1
00:00:33,535 --> 00:00:35,503
<i>警告。</i>

2
00:00:35,803 --> 00:00:37,572
<i>太陽事象の地平線が突破されました。</i>

3
00:00:38,071 --> 00:00:40,875
<i>水星が爆発しました</i>
<i>太陽太陽圏</i>

4
00:00:42,142 --> 00:00:43,912
<i>封じ込めは</i>
<i>もう不可能です。</i>

5
00:00:45,647 --> 00:00:47,414
<i>太陽光発電のバリエーション モデルを更新しています。</i>

6
00:00:49,082 --> 00:00:50,885
<i>軌道減衰を再計算しています。</i>

7
00:01:13,641 --> 00:01:15,643
わかりました、
皆さん、ステーションにお戻りください。

8
00:01:15,977 --> 00:01:16,544
- はい、指揮官。
- はい、奥様。

9
00:01:16,844 --> 00:01:18,046
マーキュリーが消えてしまった…

10
00:01:19,379 --> 00:01:20,582
私たちはこれが来ることを知っていました。

11
00:01:23,150 --> 00:01:24,619
さて、宇宙軍は大金を払った

12
00:01:24,852 --> 00:01:26,788
私たちに前の席を与えてくれる
この大惨事に。

13
00:01:28,422 --> 00:01:30,257
あげましょう
私たちが持っているすべての科学。

14
00:01:32,594 --> 00:01:34,829
ヴィーナスの前に…

15
00:01:36,330 --> 00:01:37,832
そうしないと地球が苦しむ
同じ運命。

16
00:01:39,366 --> 00:01:40,501
あるいは火星もそうだ。

17
00:01:42,436 --> 00:01:43,538
何？

18
00:01:43,871 --> 00:01:45,540
私だけではいられない
これを考えています。

19
00:01:45,840 --> 00:01:47,809
7か月後
私たちは火星との戦争を終わらせます。

20
00:01:48,141 --> 00:01:49,711
そして今これ？

21
00:01:50,044 --> 00:01:51,278
うん。

22
00:01:51,278 --> 00:01:53,081
今、太陽が挑戦している
私たち二人を殺すために。

23
00:01:53,380 --> 00:01:54,348
それでいいでしょう、マカロック。

24
00:01:56,383 --> 00:01:59,119
のスキャンが必要です
水星の余波をできるだけ早く。

25
00:01:59,520 --> 00:02:01,022
デブリの分析を開始する
温度測定用。

26
00:02:01,355 --> 00:02:02,557
予測モデルを構築します。

27
00:02:04,358 --> 00:02:05,192
仕事に取り掛かりましょう。

28
00:02:06,360 --> 00:02:08,362
...到達しました
44時間18分です。

29
00:02:08,630 --> 00:02:10,732
楕円偏差…

30
00:02:10,932 --> 00:02:13,501
...61時間57分。

31
00:02:14,636 --> 00:02:17,505
全損
惑星水星のもの。

32
00:02:18,706 --> 00:02:19,707
93時間かかりました。

33
00:02:23,044 --> 00:02:24,144
4日…

34
00:02:24,478 --> 00:02:26,547
水銀を消費するには
太陽によって。

35
00:02:29,851 --> 00:02:31,953
IceCube天文台へのお問い合わせ
彼らの読書のために。

36
00:02:32,452 --> 00:02:34,122
比較してください
NASAの衛星データを使って。

37
00:02:37,457 --> 00:02:38,993
これはISSの電話です。

38
00:02:40,028 --> 00:02:41,629
アイスキューブニュートリノ
天文台、終わりました。

39
00:02:46,868 --> 00:02:48,435
ここは惑星間です
宇宙ステーション、

40
00:02:48,670 --> 00:02:50,872
IceCubeを呼び出す
ニュートリノ観測所、終了。

41
00:02:53,440 --> 00:02:55,777
放射線量が増加すると、
ブロードバンドに干渉します。

42
00:02:56,410 --> 00:02:58,980
ビームフォーミング応答のために押し続ける
信号を増強します。

43
00:03:25,506 --> 00:03:27,474
大多数
破片が蒸発します。

44
00:03:28,943 --> 00:03:31,779
過熱相沸騰
水星の鉄の核。

45
00:03:32,479 --> 00:03:34,949
3Dサンプルを再作成します
さらなる分析のために。

46
00:03:42,289 --> 00:03:44,291
大丈夫？
どうしたの？

47
00:03:44,291 --> 00:03:46,426
はい、緊張しています。

48
00:03:48,863 --> 00:03:51,264
あなたは何も言わないでしょう
カーターに言ってくれる？

49
00:03:53,034 --> 00:03:55,636
集中力を維持しなければならない、
いつでも。

50
00:03:56,804 --> 00:03:58,106
ミッションの利益のために。

51
00:03:58,840 --> 00:04:00,340
気を散らすものはありません。
他にはありません--

52
00:04:00,808 --> 00:04:02,043
説明する必要はありません。

53
00:04:04,045 --> 00:04:06,480
私たちは何かを目撃したばかりです
誰も想像できなかったこと

54
00:04:06,748 --> 00:04:08,916
私たちの生涯の中で起こっていること。

55
00:04:10,283 --> 00:04:11,786
ヒナタ、私たちは皆それを感じています。

56
00:04:20,528 --> 00:04:21,963
入力します...

57
00:04:21,963 --> 00:04:24,364
軌道履歴
シミュレーションモデル

58
00:04:24,699 --> 00:04:27,201
温度分析付き
このサンプルから。

59
00:04:27,434 --> 00:04:28,636
それは私たちに伝わるはずです

60
00:04:29,003 --> 00:04:31,072
どれほど早く
軌道崩壊が起こっています。

61
00:04:31,572 --> 00:04:34,274
木の年輪のように
それが何歳なのかを語ります。

62
00:04:36,511 --> 00:04:38,546
わかった。

63
00:04:38,880 --> 00:04:42,116
<i>ソランジュ・ベック</i>
<i>キューポラ モジュールに報告します。</i>

64
00:04:51,993 --> 00:04:52,927
ランニング
二次診断。

65
00:04:53,227 --> 00:04:54,294
<i>大丈夫ですか？</i>

66
00:04:54,695 --> 00:04:56,931
<i>- ソランジュ?</i>
<i>- はい、エリック、読んでいます。</i>

67
00:04:57,265 --> 00:04:59,667
<i>もっと良いニュースがあればいいのですが</i>
<i>ただしリモート データ</i>

68
00:04:59,901 --> 00:05:01,569
<i>太陽の</i>
<i>表面膨張は</i>

69
00:05:01,869 --> 00:05:04,371
<i>不規則にスパイクする</i>
<i>水星が消滅してから</i>

70
00:05:04,772 --> 00:05:06,107
<i>予想よりもはるかに悪い。</i>

71
00:05:06,908 --> 00:05:08,843
はい、見るべきです
フラグメントサンプル

72
00:05:09,177 --> 00:05:10,678
私たちはできました
収集してスキャンします。

73
00:05:11,078 --> 00:05:14,148
<i>待って、あなたは持っていると言っているのですが--</i>
<i>フラグメントのサンプルはありますか?</i>

74
00:05:14,148 --> 00:05:15,750
<i>すべて私が考えました</i>
<i>燃え尽きていたでしょう。</i>

75
00:05:16,017 --> 00:05:17,952
- 私たちは幸運でした。
<i>- そうですね。</i>

76
00:05:19,086 --> 00:05:20,387
<i>私が生成します</i>
<i>ステータス パッケージ</i>

77
00:05:20,721 --> 00:05:22,957
<i>太陽表面</i>
<i>構造の読み取り</i>

78
00:05:23,356 --> 00:05:25,526
<i>送信してください</i>
<i>あなたとチーム次第</i>

79
00:05:26,661 --> 00:05:28,495
<i>調子はどうですか？</i>

80
00:05:28,495 --> 00:05:31,833
時間がなかった
まだ本当に浸透させてください。

81
00:05:32,200 --> 00:05:33,835
ここにいるみんなは
ちょっとエッジが効いています。

82
00:05:35,136 --> 00:05:37,004
<i>あなたの言いたいことは分かります。</i>

83
00:05:37,004 --> 00:05:40,508
<i>そのデータ パッケージを今送信中です。</i>

84
00:05:45,613 --> 00:05:46,314
<i>あなたがいなくて寂しいです。</i>

85
00:05:47,515 --> 00:05:49,217
<i>ずっとあなたのことを考えていました</i>
<i>いつも</i>

86
00:05:49,517 --> 00:05:51,152
あなたがいなくて寂しいです。
またお会いできるのが待ちきれません。

87
00:05:52,019 --> 00:05:53,554
分かりました
それはしばらくの間かもしれません。

88
00:05:54,121 --> 00:05:56,057
<i>はい。</i>

89
00:05:56,324 --> 00:05:57,692
すぐに話してください、いいですか？

90
00:05:57,925 --> 00:05:58,926
<i>すぐに話してください。愛しています。</i>

91
00:05:58,926 --> 00:05:59,760
愛しています。

92
00:06:02,930 --> 00:06:05,233
IceCube データ パッケージを受け取りました。

93
00:06:05,233 --> 00:06:08,069
配布中
すべての部門のチャネルで。

94
00:06:13,241 --> 00:06:14,775
それらの数字は狂っているように見えます。

95
00:06:20,514 --> 00:06:22,884
ヒナタ、閾値
水星が到達したとき

96
00:06:22,884 --> 00:06:25,820
全段階崩壊、
どこにあったの？

97
00:06:26,120 --> 00:06:28,956
およそ
0.21天文単位。

98
00:06:29,557 --> 00:06:30,925
なぜ？

99
00:06:32,693 --> 00:06:34,262
- ソランジュ、それは何ですか？
- データを収集します。

100
00:06:34,494 --> 00:06:35,997
で会いましょう
キューポラは2分で到着します。

101
00:06:36,898 --> 00:06:39,100
僕らが手に入れた欠片
分散後の水星から

102
00:06:39,367 --> 00:06:40,968
それを示した
その軌道を経験しました

103
00:06:41,302 --> 00:06:42,670
極度の不安定化。

104
00:06:43,037 --> 00:06:44,772
断片が示しているのは、
ひび割れや傷跡

105
00:06:45,006 --> 00:06:46,507
潮汐加熱と一致する

106
00:06:46,874 --> 00:06:50,144
マーキュリーが続けたように
太陽へと向かう内側の螺旋。

107
00:06:50,477 --> 00:06:52,880
摩擦レベル
水星が不安定になった？

108
00:06:53,180 --> 00:06:54,949
表面温度
それを裏付けています。

109
00:06:55,650 --> 00:06:56,784
ただそのために
正しく理解していますが、

110
00:06:57,151 --> 00:06:58,719
それで軌道が遅くなった

111
00:06:59,020 --> 00:07:00,888
近づくにつれて
太陽の死のゾーン？

112
00:07:01,222 --> 00:07:02,890
初期の測定結果が表示されます
それは太陽の

113
00:07:03,224 --> 00:07:04,959
死の境界線は拡大しています。

114
00:07:05,226 --> 00:07:07,028
さて、デスゾーンなら
拡大を続け、

115
00:07:07,361 --> 00:07:09,429
それはどのように影響しますか
金星と地球？

116
00:07:09,997 --> 00:07:11,431
桐生と私は作りました

117
00:07:11,666 --> 00:07:14,502
仮説モデル
金星の軌道崩壊の様子

118
00:07:15,036 --> 00:07:17,038
計算する
デスゾーンへの接近。

119
00:07:18,406 --> 00:07:20,408
<i>軌道を走行中</i>
<i>崩壊予測シミュレーション。</i>

120
00:07:20,708 --> 00:07:23,077
<i>軌道遅延</i>
<i>水星と 98% 一致します。</i>

121
00:07:23,311 --> 00:07:25,546
軌道軌道
はほぼ同一です。

122
00:07:26,414 --> 00:07:28,316
正しい。
それはつまり、

123
00:07:28,582 --> 00:07:30,551
ヴィーナスが持っているのは
すでに朽ち始めている。

124
00:07:31,185 --> 00:07:32,586
金星のほうが大きい
水星よりも。

125
00:07:32,920 --> 00:07:34,622
地球はもしかしたら
より長く減衰に耐えます。

126
00:07:34,956 --> 00:07:36,691
太陽のデスゾーンなら別だ
拡大し続けます。

127
00:07:36,958 --> 00:07:38,458
私たちは知る必要があります
それがどれほど早く起こっているのか。

128
00:07:38,960 --> 00:07:41,162
地球と金星、
彼らは姉妹惑星です

129
00:07:41,429 --> 00:07:43,631
サイズ、質量、

130
00:07:43,631 --> 00:07:46,000
組成、密度、
そして近さ。

131
00:07:47,234 --> 00:07:50,271
ヴィーナスは生き残らなければなりません、
何としても。

132
00:07:51,205 --> 00:07:53,007
ソランジュ、エリックに連絡して。

133
00:07:53,007 --> 00:07:54,542
彼に伝えてください
彼のチームには警戒が必要だ。

134
00:07:56,610 --> 00:07:58,779
<i>ソランジュ</i>
<i>さらにデータはありますか?</i>

135
00:07:59,113 --> 00:08:00,681
太陽の大気
拡大しており、

136
00:08:00,681 --> 00:08:02,016
それが水銀の原因となった
蒸発させる

137
00:08:02,283 --> 00:08:04,018
そのコアが得られたとき
不安定になった。

138
00:08:04,652 --> 00:08:07,755
そして金星が見せています
同じ軌道崩壊です。

139
00:08:08,055 --> 00:08:09,957
私たちは知る必要があります
太陽がどれくらいの速さで膨張しているか

140
00:08:10,257 --> 00:08:11,759
金星と地球を守るために。

141
00:08:12,460 --> 00:08:15,162
コア調査がそれを教えてくれるでしょう。
それを知る必要がある、エリック。

142
00:08:16,130 --> 00:08:17,431
<i>欲しい</i>
<i>本格的なハードウェア</i>

143
00:08:17,665 --> 00:08:19,567
<i>さあ、窓</i>
<i>機会は閉まりつつあります</i>

144
00:08:19,834 --> 00:08:21,402
<i>太陽速度の場合</i>
<i>推定値は維持されます。</i>

145
00:08:21,402 --> 00:08:24,572
<i>放射線レベル</i>
<i>マーキュリーの喪失後</i>

146
00:08:24,972 --> 00:08:26,774
<i>依然として非常に高い</i>

147
00:08:27,475 --> 00:08:31,779
<i>さあ、準備を始めましょう</i>
<i>太陽測量ドローン。</i>

148
00:08:32,146 --> 00:08:33,881
<i>ただし、起動ウィンドウ</i>

149
00:08:34,215 --> 00:08:35,750
<i>非常にタイトになります</i>

150
00:08:35,983 --> 00:08:39,353
<i>Go の起動を成功させるため</i>

151
00:08:40,621 --> 00:08:43,024
エリック、ドローンを持ってきて
できるだけ早く準備を整えてください。

152
00:08:44,258 --> 00:08:45,626
プローブ
それらのドローンでのみ生き残る

153
00:08:45,926 --> 00:08:47,228
6秒
彩層を越えて。

154
00:08:47,495 --> 00:08:48,896
しかし、彼らは
業界最高。

155
00:08:49,263 --> 00:08:50,331
デザインのお手伝いをさせていただきました
それらのこと？

156
00:08:50,598 --> 00:08:52,767
大学を出て初めての就職。
Nivens VandV チーム。

157
00:08:53,234 --> 00:08:54,635
まだそこにいましたか
戦争が始まったのはいつですか？

158
00:08:54,635 --> 00:08:56,270
いいえ、先生。
デルタナイン、

159
00:08:56,570 --> 00:08:57,772
第8飛行隊、
槍の先端。

160
00:08:58,105 --> 00:09:00,241
火星人は私たちを期待していなかった
こんなに早く反撃するとは。

161
00:09:00,574 --> 00:09:01,776
ほほー。

162
00:09:02,009 --> 00:09:03,611
私の弟のロリーは、
第3歩兵。

163
00:09:04,345 --> 00:09:05,413
彼らにも地獄を与えた。

164
00:09:06,414 --> 00:09:07,415
毎日彼がいなくて寂しいです。

165
00:09:09,250 --> 00:09:11,419
<i>ISS、こちら NASA MMOC です。</i>

166
00:09:11,719 --> 00:09:12,720
<i>3 発のロケットが接近中</i>

167
00:09:12,987 --> 00:09:15,022
<i>太陽測量ドローンを使用</i>
<i>船内</i>

168
00:09:17,892 --> 00:09:20,194
<i>ロケットが軌道に到達したら</i>
<i>ドローンを配備します</i>

169
00:09:20,461 --> 00:09:22,196
<i>および制御を転送</i>
<i>ISS へ</i>

170
00:09:22,463 --> 00:09:24,031
<i>頑張ってください。</i>

171
00:09:36,277 --> 00:09:38,412
<i>MMOC、こちらは ISS です</i>
<i>大きな声ではっきりと読み上げます</i>

172
00:09:38,412 --> 00:09:41,550
CP4のイメージングを待っています。
ドローンのナビゲーション制御。

173
00:09:43,818 --> 00:09:45,186
スタンバイ。

174
00:09:45,520 --> 00:09:48,856
<i>NASA MMOC から ISS へ</i>
<i>ドローンを今すぐ解放します。</i>

175
00:09:49,156 --> 00:09:50,991
<i>制御を移行する準備ができました。</i>
<i>的中しました。</i>

176
00:09:53,994 --> 00:09:56,097
MMOC制御、ISS想定

177
00:09:56,330 --> 00:09:59,100
CP4ナビゲーションアクセス、
私の跡に。

178
00:09:59,767 --> 00:10:03,237
3、2、1。

179
00:10:03,538 --> 00:10:05,172
マーク。

180
00:10:11,212 --> 00:10:12,213
太陽測量画像ドローン

181
00:10:12,547 --> 00:10:14,148
導入しなかった
ロケット３から。

182
00:10:14,415 --> 00:10:15,249
干渉がないか確認してください。

183
00:10:15,916 --> 00:10:17,985
信号がありません。
導入のためにアクセスできません。

184
00:10:19,554 --> 00:10:22,022
MMOC制御、
3番目のスティックが反応しません。

185
00:10:22,356 --> 00:10:23,257
導入に失敗しました。

186
00:10:23,592 --> 00:10:25,159
繰り返します、
3番目のスティックが反応しません。

187
00:10:25,527 --> 00:10:27,795
- 導入に失敗しました。
- えー、放射線の

188
00:10:28,062 --> 00:10:29,163
アンテナに干渉します。

189
00:10:29,663 --> 00:10:31,665
手動での校正が必要ですが、
そうしないとできません

190
00:10:31,899 --> 00:10:33,000
ドローンを操縦するには
オンラインになったら。

191
00:10:33,367 --> 00:10:35,636
ここにいてください。
ディオミドなら対応できる。

192
00:10:35,936 --> 00:10:37,738
指揮官、
行きたいのですが、いいですか？

193
00:10:38,072 --> 00:10:39,273
より早く調整し直すことができます。

194
00:10:39,574 --> 00:10:41,008
彼は馴染みがありません
私たちのインターフェースを使って。

195
00:10:41,342 --> 00:10:43,043
分かりました、
でもここにはあなたが必要なの

196
00:10:43,043 --> 00:10:44,546
コア調査を実行します。

197
00:10:53,287 --> 00:10:56,657
ディオミッド、マニュアルを実行
アンテナの校正。

198
00:10:56,991 --> 00:10:58,926
私たちはまだ経験中です
信号干渉。

199
00:11:08,537 --> 00:11:10,304
<i>警告</i>
<i>スラスター エラー、コード 67。</i>

200
00:11:10,639 --> 00:11:12,373
ロケット3号は苦しんでいる
電気アークの故障。

201
00:11:12,706 --> 00:11:14,341
搭載されているドローン
起動できません。

202
00:11:14,842 --> 00:11:16,877
それで私たちに残るのは
6台のドローンを自由に利用できます。

203
00:11:17,845 --> 00:11:20,381
- 6機のドローンでは十分ではありません。
- 私たちは得たものを使います。

204
00:11:20,714 --> 00:11:22,551
トルーマン、私たちを助けてくれ、
仕事に取り掛かりましょう。

205
00:11:22,816 --> 00:11:24,185
以来、
予想よりもドローンの数が少なく、

206
00:11:24,418 --> 00:11:26,253
我慢したいのですが
できるだけ多くの人に。

207
00:11:28,255 --> 00:11:29,658
タップインスルー
ATACSインターフェイス。

208
00:11:29,924 --> 00:11:31,692
あなたの装備を割り当てます
そのプロトコルについて。

209
00:11:32,026 --> 00:11:33,727
トルーマン、スタンバイ。

210
00:11:33,727 --> 00:11:36,130
デジタルテザーのプログラミング
操作コードに入力します。

211
00:11:36,397 --> 00:11:38,533
ドローンを誘導する
ここISSに戻ってくるために

212
00:11:38,533 --> 00:11:39,800
プローブを落とした後。

213
00:11:45,339 --> 00:11:47,576
安全な距離を保つ
熱膨張のため。

214
00:11:48,175 --> 00:11:50,177
私たちはそれらのドローンを望んでいません
早期に燃え尽きてしまいます。

215
00:11:50,612 --> 00:11:51,712
ドロップポイントに近づいてきました。

216
00:11:52,647 --> 00:11:54,683
ヘリオ地震
マッピングデータが開始されました。

217
00:11:55,115 --> 00:11:56,250
チェーンコマンドが保持されています。

218
00:11:57,051 --> 00:11:59,186
太陽風が邪魔をしている
コントロール付き。

219
00:11:59,688 --> 00:12:00,788
私も同じ問題を抱えています。

220
00:12:01,055 --> 00:12:03,724
ディオミドを入手する必要がある
そのアンテナが所定の位置にあります。

221
00:12:08,329 --> 00:12:09,897
アンテナアレイは
再調整された、

222
00:12:10,231 --> 00:12:13,867
と信号強度
35%増加しました。

223
00:12:14,201 --> 00:12:17,505
トルーマン、6機のドローンは全部だ
太陽地震データを収集していますか？

224
00:12:17,838 --> 00:12:19,340
肯定的...

225
00:12:19,541 --> 00:12:20,474
しかしラグがあります。

226
00:12:21,141 --> 00:12:23,177
車両の操縦
ドロップポジションへ。

227
00:12:24,613 --> 00:12:26,814
ディオミド、スタンバイ。
私たちはまだ全力ではありません

228
00:12:27,147 --> 00:12:28,015
その送信について。

229
00:12:28,382 --> 00:12:29,984
太陽風が私たちを襲っています。

230
00:12:30,619 --> 00:12:32,753
<i>待機中</i>
<i>あなたが別のことを言うまで</i>

231
00:12:34,321 --> 00:12:36,423
私の調査用ドローンは現在、
それらの座標に配置されます。

232
00:12:37,525 --> 00:12:39,126
ドローンが割り当てられています
私の座標に。

233
00:12:40,027 --> 00:12:41,362
彩層プローブ
排出の準備ができています。

234
00:12:41,563 --> 00:12:43,397
やってみろよ。
取り出しに行きます。

235
00:12:54,341 --> 00:12:56,477
データセットが入ってきています。

236
00:12:57,177 --> 00:12:58,412
プローブに到達しました
彩層。

237
00:12:58,680 --> 00:13:00,281
始めます
ベースラインの数値を取得します。

238
00:13:01,583 --> 00:13:03,685
今では本当に見えるようになりました
私たちがどれだけ困っていることか。

239
00:13:09,356 --> 00:13:10,592
コントロールが受信できなくなりました。

240
00:13:11,091 --> 00:13:12,594
読んでいます
私のドローンは1台だけ。

241
00:13:13,027 --> 00:13:14,228
<i>- 接続が失われました。</i>
<i>- 両方とも紛失してしまいました。</i>

242
00:13:14,495 --> 00:13:15,530
デッドコントロール
私の2人にも。

243
00:13:15,764 --> 00:13:16,531
<i>CME エラー レベル 1。</i>

244
00:13:16,864 --> 00:13:18,700
ソーホーの天気予報、
CMEの警告。

245
00:13:19,066 --> 00:13:21,235
すべての信号を失いました。
太陽地震とニュートリノ

246
00:13:21,569 --> 00:13:22,504
人口が増えなくなった。

247
00:13:23,037 --> 00:13:24,171
CMEはノックアウトされたに違いない

248
00:13:24,171 --> 00:13:25,472
ドローンの信号。

249
00:13:25,707 --> 00:13:27,007
SSNとTOPOの発行
連動アラートが表示されます。

250
00:13:27,007 --> 00:13:28,075
<i>警告、ネットワークがダウンしています。</i>

251
00:13:28,409 --> 00:13:29,076
それはつまり、
ドローンが--

252
00:13:29,843 --> 00:13:31,245
ドローンが来るとは
すぐに私たちに戻ります。

253
00:13:31,245 --> 00:13:32,413
<i>ホーミングテザービーコン</i>

254
00:13:32,747 --> 00:13:34,783
<i>- 有効化されました。</i>
<i>- デジタル テザー</i>

255
00:13:35,082 --> 00:13:36,450
それはプログラムされている
コードに。

256
00:13:36,718 --> 00:13:38,553
回避を開始する
すぐに操縦します。

257
00:13:38,919 --> 00:13:40,689
瓦礫は、
赤い閾値を超えた。

258
00:13:41,556 --> 00:13:42,557
時間が足りないんです。

259
00:13:43,057 --> 00:13:45,092
ゴミ拾いセンサー。
早期警告アラート。

260
00:13:45,760 --> 00:13:46,695
全職員、報告

261
00:13:46,960 --> 00:13:48,530
あなたへ
シェルターインプレイスモジュール、

262
00:13:48,862 --> 00:13:50,632
<i>繰り返します</i>
<i>全人事報告書</i>

263
00:13:50,964 --> 00:13:52,199
<i>あなたへ</i>
<i>シェルターインプレイス モジュール</i>

264
00:13:52,433 --> 00:13:54,536
<i>破片の衝突用</i>
<i>準備。</i>

265
00:14:30,437 --> 00:14:31,905
船体が突破されてしまいました。

266
00:14:31,905 --> 00:14:33,307
違反箇所​​を見つけてください。

267
00:14:33,575 --> 00:14:35,844
フルステーションを実施する
構造解析。

268
00:14:37,812 --> 00:14:39,514
<i>B 回廊でディオミドを紛失しました。</i>

269
00:14:39,848 --> 00:14:40,948
<i>船体が損傷しています。</i>

270
00:14:41,816 --> 00:14:43,951
<i>トルーマンと私は成功しました</i>
<i>シェルター モジュール 2 へ</i>

271
00:14:50,825 --> 00:14:53,894
マカロック、B-廊下を封鎖してください
すぐに Unity モジュールをインストールします。

272
00:14:54,228 --> 00:14:56,397
B廊下は
すでに封印されています。

273
00:14:56,631 --> 00:14:58,399
そしてロックダウンしてしまいました
ユニティモジュール。

274
00:14:59,366 --> 00:15:00,702
それ以上の圧力損失はありません。

275
00:15:01,536 --> 00:15:02,537
すべてが安全です。

276
00:15:05,874 --> 00:15:07,542
ディオミド？

277
00:15:11,979 --> 00:15:13,648
彼は死んだんですか？

278
00:15:24,626 --> 00:15:27,829
ほら…わかってるよ
これは難しいです。

279
00:15:30,698 --> 00:15:33,367
しかし、私たちは集中力を維持しなければなりません。

280
00:15:37,539 --> 00:15:40,575
ミッションの利益のために、
私たちは戦い続けなければなりません。

281
00:15:43,912 --> 00:15:45,680
ディオミッド用。

282
00:15:48,081 --> 00:15:49,016
私たち全員のために。

283
00:15:55,222 --> 00:15:56,190
NASAに通報しておきます。

284
00:15:57,926 --> 00:15:58,927
彼の妻に連絡してください。

285
00:16:05,767 --> 00:16:07,167
グリーフカウンセリングは役に立ちません。

286
00:16:09,537 --> 00:16:10,705
ただ言葉が増えるだけです。

287
00:16:13,307 --> 00:16:14,843
彼女もそうかもしれない
一人で乗り越えてください。

288
00:16:16,009 --> 00:16:17,579
そうしました。

289
00:16:17,846 --> 00:16:18,847
待って。
待って。

290
00:16:22,249 --> 00:16:23,952
聞こえますか？

291
00:16:27,154 --> 00:16:28,623
何かが間違っています。

292
00:16:28,857 --> 00:16:30,792
きっと
酸素発生システム。

293
00:16:32,025 --> 00:16:34,061
ECLSSを実行する
すぐに診断します。

294
00:16:34,562 --> 00:16:36,698
診断分析
進行中です。

295
00:16:37,464 --> 00:16:38,432
キューポラに戻りましょう。

296
00:16:39,734 --> 00:16:43,538
マカロック…モニター
そこからECLSS診断を実行します。

297
00:16:44,939 --> 00:16:46,708
理解した。

298
00:16:56,951 --> 00:16:59,052
なぜ瓦礫が残らなかったのか
回避操作は実行されましたか？

299
00:16:59,386 --> 00:16:59,921
- マリーナ、待って。
- もう遅すぎた

300
00:17:00,287 --> 00:17:01,355
事前の警告のために。

301
00:17:01,723 --> 00:17:03,023
私たちはすでに
瓦礫の道で。

302
00:17:03,323 --> 00:17:06,026
- 少なくとも試してみることはできたでしょう。
-時間がありませんでした。

303
00:17:06,360 --> 00:17:08,428
コアとなる調査用ドローンには、
データセットを保存しました

304
00:17:08,428 --> 00:17:10,397
プローブが送信されると
彩層の中に。

305
00:17:10,798 --> 00:17:12,432
CMEが中断されました
太陽地震の測定値。

306
00:17:12,767 --> 00:17:14,836
でもまだ使えます
ニュートリノからのデータ。

307
00:17:20,608 --> 00:17:21,943
ヒナタ…

308
00:17:22,309 --> 00:17:24,012
再確認していただけますか
私の計算

309
00:17:24,278 --> 00:17:25,780
- コア調査については？
- うん。

310
00:17:36,156 --> 00:17:37,859
八日。

311
00:17:40,828 --> 00:17:41,696
それは正しいはずがありません。

312
00:17:44,799 --> 00:17:49,037
さて、これがどういうことか
主要な調査が私たちに教えてくれています。

313
00:17:49,369 --> 00:17:51,271
太陽の核融合プロセス
停滞しており、

314
00:17:51,271 --> 00:17:52,607
そして再起動しようとしています。

315
00:17:53,473 --> 00:17:55,075
そしてそれは
なぜ水星を飲み込んだのか。

316
00:17:55,577 --> 00:17:57,612
再起動しなければなりません
生き残るためのエンジン。

317
00:17:58,046 --> 00:17:59,179
そしてそれが拡大していくにつれて、

318
00:17:59,413 --> 00:18:02,050
それはどんどん近づいていきます
完全崩壊へ。

319
00:18:03,150 --> 00:18:06,654
そしてその拡大が引き起こされるのは
大量に食べられてしまいます。

320
00:18:06,988 --> 00:18:09,891
それが破壊されたとき
そして水銀を消費し、

321
00:18:10,223 --> 00:18:12,092
デスゾーン
太陽の部分が大きくなりました。

322
00:18:14,194 --> 00:18:16,931
さて、それに応じて
これらの主要な調査結果に...

323
00:18:17,799 --> 00:18:18,967
8日あります...

324
00:18:20,233 --> 00:18:21,368
地球を防ぐために

325
00:18:21,736 --> 00:18:23,470
破壊されることから
そして消費される

326
00:18:24,072 --> 00:18:26,340
水星や金星のように、

327
00:18:26,674 --> 00:18:27,809
それよりも短い時間で。

328
00:18:41,589 --> 00:18:43,825
電波ビーコンです
火星の偵察船の。

329
00:18:45,459 --> 00:18:47,327
それに応じてください。
それが何を望んでいるのか見てみましょう。

330
00:18:56,571 --> 00:18:57,739
これは
ロレイン・カーター司令官

331
00:18:58,072 --> 00:19:00,875
遠征に乗って
第 4 四半期、

332
00:19:00,875 --> 00:19:03,778
平和的な地球ミッションに乗って
惑星間宇宙ステーション。

333
00:19:04,579 --> 00:19:06,146
- 以上。
- それは私たちが今ここにいるのを知っています。

334
00:19:06,446 --> 00:19:08,116
そうすべきではなかった
何でも言いました。

335
00:19:09,017 --> 00:19:10,417
<i>Z'ger Unus 船が ISS へ</i>

336
00:19:10,718 --> 00:19:12,386
<i>私はイクルフです。</i>
<i>科学の使者</i>

337
00:19:12,386 --> 00:19:14,522
<i>火星探査の</i>
<i>および研究室</i>

338
00:19:15,255 --> 00:19:17,324
<i>許可をリクエストする</i>
<i>ISS に搭乗するため</i>

339
00:19:17,659 --> 00:19:19,393
いいえ、絶対に違います。

340
00:19:19,627 --> 00:19:20,628
<i>接近に対する公正な警告</i>

341
00:19:21,095 --> 00:19:22,964
<i>私には計画があります</i>
<i>大惨事を防ぐため</i>

342
00:19:23,230 --> 00:19:25,600
<i>破壊から</i>
<i>あなたの世界と私たちの世界。</i>

343
00:19:25,900 --> 00:19:27,535
やめてください、それは私たちに嘘をついています。

344
00:19:27,902 --> 00:19:29,971
それは可能性です。
それが火星の乗組員だったらどうなるだろうか

345
00:19:30,237 --> 00:19:32,640
指揮を取りに来る
駅の？

346
00:19:32,940 --> 00:19:35,977
ズガー・ウナス、
アプローチの時間枠は？

347
00:19:36,309 --> 00:19:38,046
<i>時間はゼロマイナス 42 分</i>

348
00:19:38,345 --> 00:19:39,413
<i>NASA 規格による。</i>

349
00:19:45,753 --> 00:19:48,690
待ってろ、ズガー・ウナス、
そしてさらなる指示を待ちます。

350
00:19:49,489 --> 00:19:51,559
ISSが出ました。

351
00:19:53,326 --> 00:19:54,929
そんなことはありえない
このアイデアを楽しんでください。

352
00:19:55,295 --> 00:19:57,230
信用しないでください。

353
00:19:58,599 --> 00:20:01,836
おい、とんでもない。

354
00:20:02,103 --> 00:20:03,671
私は--私の兄弟は死んだ

355
00:20:03,905 --> 00:20:05,740
なぜならそれらは
雌犬の息子たちが彼を殺した。

356
00:20:06,239 --> 00:20:07,642
と思ったら
彼らのうちの一人と一緒に仕事をするつもりだ

357
00:20:07,909 --> 00:20:10,310
このミッションでは、
あなたは正気を失っています。

358
00:20:10,545 --> 00:20:12,279
マカロック。

359
00:20:12,547 --> 00:20:14,649
ECLSS モジュールに移動します。

360
00:20:14,649 --> 00:20:16,617
モニター診断
そこから。

361
00:20:25,660 --> 00:20:27,394
彼らを信用しないでください。
彼らは侵略者だ。

362
00:20:27,662 --> 00:20:28,763
彼らはすでにそれを証明しています。

363
00:20:29,030 --> 00:20:30,464
しかし、これは
科学の使者

364
00:20:30,698 --> 00:20:31,599
彼らのXROから。

365
00:20:31,966 --> 00:20:33,333
そしてあなたはそれを受け取ります
額面通りですか？

366
00:20:33,668 --> 00:20:34,569
あなたは愚か者です。

367
00:20:35,335 --> 00:20:37,471
そうやって彼らはできたのです
まず最初に私たちを待ち伏せするためです。

368
00:20:37,705 --> 00:20:40,041
このISSは
惑星間船。

369
00:20:40,340 --> 00:20:42,677
Mars XRO はまだ残っています
パートナーシップの権利。

370
00:20:42,977 --> 00:20:44,478
しかし、パートナーとしてここにいますか？

371
00:20:44,478 --> 00:20:45,947
それが何を望んでいるのかはわかりません。

372
00:20:45,947 --> 00:20:47,915
ここにあったらどうしよう
援助のために？

373
00:20:48,149 --> 00:20:50,350
喜んでいますか
彼らと本格的に仕事をするには？

374
00:20:50,718 --> 00:20:52,486
-あと8日です--
- ソランジュ。

375
00:20:53,988 --> 00:20:54,822
ちょっと時間が必要です。

376
00:21:08,136 --> 00:21:10,138
マカロック、ステータス。

377
00:21:14,208 --> 00:21:16,443
<i>酸素発生器</i>
<i>アセンブリが吹き飛ばされました。</i>

378
00:21:17,245 --> 00:21:19,013
<i>バックアップ コンポーネントは</i>
<i>今のところオンラインです。</i>

379
00:21:19,379 --> 00:21:20,915
<i>テレメトリーのレビュー</i>
<i>およびハードウェアの再起動</i>

380
00:21:21,249 --> 00:21:22,150
<i>少し時間がかかります。</i>

381
00:21:22,517 --> 00:21:23,551
電源の配線を変更する必要があります。

382
00:21:26,220 --> 00:21:28,990
ええ、それはただ
私たちが呼吸する空気、

383
00:21:29,322 --> 00:21:30,525
しかし、いいえ、それだけではありません。

384
00:21:31,259 --> 00:21:33,528
完全な水
回復システム障害

385
00:21:34,427 --> 00:21:35,830
新しいものが必要です
蒸留アセンブリ

386
00:21:36,097 --> 00:21:37,297
そして流体制御ポンプ。

387
00:21:38,266 --> 00:21:39,200
<i>予備の水についてはどうですか</i>

388
00:21:39,534 --> 00:21:40,768
<i>不測の事態によるものですか？</i>

389
00:21:41,102 --> 00:21:43,470
<i>それが私たちを支えてくれるだろうか</i>
<i>当分の間は？</i>

390
00:21:43,738 --> 00:21:47,775
ええと...システムはいくつありますか
走り続けたいですか？

391
00:21:48,109 --> 00:21:51,378
<i>お酒を飲みますか？衛生？酸素？</i>

392
00:21:51,378 --> 00:21:53,114
上がるまでどれくらいですか？

393
00:21:53,380 --> 00:21:57,350
ああ...緊急事態対応タンク
15年にはオンになるはずです。

394
00:21:58,119 --> 00:21:59,352
完全修理というと…

395
00:22:00,221 --> 00:22:01,756
分かりませんが、
まだわかりません。

396
00:22:02,355 --> 00:22:03,691
<i>必要になる場合があります</i>
<i>いくつかの新しい交換部品</i>

397
00:22:03,691 --> 00:22:04,525
<i>私たちに送られてきました</i>

398
00:22:05,593 --> 00:22:07,695
使えるものは何でも使ってください
それらのストレージモジュール内にあります。

399
00:22:07,929 --> 00:22:08,963
補給任務
数週間かかります。

400
00:22:09,263 --> 00:22:10,598
私たちにはありません
そんな時間。

401
00:22:11,632 --> 00:22:14,168
ああ、そうだね、すごいね。
待てません。

402
00:22:24,912 --> 00:22:27,882
ねえ、ちょうど欲しかったんです
あなたの様子を確認するために。

403
00:22:28,149 --> 00:22:30,084
ただ、私は--
私は少し時間が必要だと言いました。

404
00:22:34,021 --> 00:22:36,257
できると思います
すべてタイムアウトを使用します。

405
00:22:36,924 --> 00:22:38,593
マーキュリーはいなくなってしまった。

406
00:22:38,926 --> 00:22:41,028
そして金星は螺旋を描いている
軌道崩壊に至る。

407
00:22:41,863 --> 00:22:44,332
はい、少なくともその理由はわかっています。

408
00:22:44,332 --> 00:22:46,067
残念ながら、
太陽だけを与えることはできません

409
00:22:46,399 --> 00:22:47,735
まるで機械のようなジャンプスタート。

410
00:22:48,336 --> 00:22:49,537
そうすればずっと楽になるでしょう。

411
00:22:50,872 --> 00:22:53,174
それで、何かアイデアはありますか？

412
00:22:54,976 --> 00:22:57,078
まだ、
しかし、私たちはそれを修正します。

413
00:22:58,312 --> 00:23:00,615
- うん。
- 直しますよ。

414
00:23:09,257 --> 00:23:10,825
ソランジュ
気分は良くなりましたか？

415
00:23:11,092 --> 00:23:12,293
目の前のタスクに集中してください。

416
00:23:16,864 --> 00:23:19,267
- <i>ソランジュ?</i>
<i>- ダイソンの群れ。</i>

417
00:23:19,567 --> 00:23:20,968
私たちは巨大構造物を構築します

418
00:23:20,968 --> 00:23:22,637
独立して
周回衛星。

419
00:23:23,304 --> 00:23:24,872
ドローンからのデータ
何が起こっているのかを私たちに話しました。

420
00:23:25,206 --> 00:23:26,406
今、その方法を知りたいです。

421
00:23:27,575 --> 00:23:29,476
水素が発生する原因は何ですか
そんなに早くなくなるの？

422
00:23:29,810 --> 00:23:30,811
そして、どのようにして漏れを塞ぐのでしょうか？

423
00:23:31,145 --> 00:23:32,947
<i>ソランジュ...</i>

424
00:23:33,314 --> 00:23:36,317
<i>あなたが提案しているもの</i>
<i>数か月かかります。</i>

425
00:23:36,684 --> 00:23:38,019
<i>つまり</i>
<i>足りない</i>

426
00:23:38,286 --> 00:23:40,621
<i>運用衛星</i>
<i>地球上</i>

427
00:23:40,955 --> 00:23:43,524
<i>またはそれ以上</i>
<i>これを達成するため</i>

428
00:23:43,858 --> 00:23:45,059
私たちはそうではありません
唯一の文明

429
00:23:45,393 --> 00:23:47,261
それはすべてを失うことになる
太陽が消滅したら。

430
00:23:48,329 --> 00:23:50,798
これを作りたいのですか
惑星間作戦？

431
00:23:51,165 --> 00:23:52,600
彼らは私たちが必要とするものを持っています。

432
00:23:52,833 --> 00:23:54,602
<i>そうですね、そのポーズ</i>

433
00:23:54,602 --> 00:23:57,171
<i>3 つの非常に難しい課題</i>

434
00:23:57,705 --> 00:23:59,040
入手可能な数量、

435
00:23:59,373 --> 00:24:00,675
技術的な互換性、
そしてリスク

436
00:24:00,875 --> 00:24:02,610
火花の
惑星間事件。

437
00:24:03,311 --> 00:24:04,412
私たちは結婚しました
8年間。

438
00:24:04,879 --> 00:24:06,380
あなたは私が知っているとは思っていません
あなたの脳は今どのように機能していますか？

439
00:24:08,582 --> 00:24:10,418
<i>ご存知のとおり、これは双方向です。</i>

440
00:24:10,685 --> 00:24:12,687
<i>そして私は知っています</i>
<i>あなたが考えていることも。</i>

441
00:24:12,954 --> 00:24:14,622
<i>そして火星は？</i>

442
00:24:14,956 --> 00:24:16,724
<i>これはスターターではありませんね?</i>

443
00:24:16,724 --> 00:24:19,393
<i>署名機関がありません</i>
<i>宇宙憲章には</i>

444
00:24:19,627 --> 00:24:21,162
<i>それで行きます。</i>

445
00:24:21,395 --> 00:24:23,831
エリック、そこにいるよ
火星の科学使者

446
00:24:24,165 --> 00:24:25,166
駅に近づいています。

447
00:24:25,733 --> 00:24:27,368
<i>何?!</i>

448
00:24:27,702 --> 00:24:28,803
<i>何の目的ですか?</i>

449
00:24:29,036 --> 00:24:30,204
それが何です
私たちは疑問に思っていました。

450
00:24:30,738 --> 00:24:32,406
それは尋ねられます
駅に乗り込むこと。

451
00:24:32,907 --> 00:24:34,474
彼らの助けがあれば、
群れを捕まえられるかもしれない

452
00:24:34,809 --> 00:24:36,744
数日以内に稼働し、
数か月ではありません。

453
00:24:37,611 --> 00:24:39,013
戦争は終わった、エリック。
私は思う...

454
00:24:39,714 --> 00:24:41,816
今、太陽は
共通の敵。

455
00:24:42,616 --> 00:24:44,552
<i>いいえ、いいえ、いいえ。</i>
<i>それは強化されるだけです</i>

456
00:24:44,552 --> 00:24:47,088
<i>議論</i>
<i>同盟の結成に反対。</i>

457
00:24:47,355 --> 00:24:49,190
<i>ほら、火星がこれを使っているかもしれない</i>

458
00:24:49,190 --> 00:24:51,826
<i>利用するには...</i>
<i>再び攻撃するため</i>

459
00:24:52,460 --> 00:24:54,962
夫の話を聞いてください、ソランジュ。
彼は真実を語っています。

460
00:24:55,596 --> 00:24:58,399
ESA、JAXA、
NASA、ロスコスモス、

461
00:24:58,399 --> 00:25:01,235
彼らの誰も同意しないだろう
Mars XROとコーディネートしてください。

462
00:25:01,535 --> 00:25:02,303
これは非常識だ。

463
00:25:03,204 --> 00:25:04,872
今何が起こっているのか
起こるべきではなかった

464
00:25:05,106 --> 00:25:06,607
何十億年もの間、
それでも私たちはここにいます。

465
00:25:06,941 --> 00:25:08,876
信じなければなりません
この状況がそうだということ

466
00:25:09,110 --> 00:25:10,945
十分な共通点
私たちが一緒に働くために。

467
00:25:11,245 --> 00:25:12,313
<i>あります</i>
<i>良い人がたくさん</i>

468
00:25:12,613 --> 00:25:14,482
<i>まだ準備ができていない人</i>
<i>戦争を忘れるため</i>

469
00:25:14,782 --> 00:25:16,650
そうです。

470
00:25:16,984 --> 00:25:17,985
そうしないことはわかっています。

471
00:25:18,652 --> 00:25:19,787
そして、あなたはとても元気です
信じたほうがいい

472
00:25:20,087 --> 00:25:21,789
私だけじゃない
そう感じている人は。

473
00:25:25,026 --> 00:25:26,861
<i>わかりました。</i>
<i>Dyson Swarm の場合</i>

474
00:25:27,094 --> 00:25:28,496
<i>最善の解決策です。</i>

475
00:25:28,796 --> 00:25:32,166
<i>しかし、これには対処する必要があります</i>
<i>細心の注意を払ってください。</i>

476
00:25:34,001 --> 00:25:35,903
折り返し電話します、エリック。

477
00:25:37,038 --> 00:25:39,707
あなたと話さなければならないのですが、
プライベートで。

478
00:25:40,641 --> 00:25:43,344
戦争に動員された火星
地球に対して。

479
00:25:44,311 --> 00:25:46,714
このイクルフは火星人です。

480
00:25:47,481 --> 00:25:51,786
NASAやESAと同じように、
JAXA と JAXA は民間機関です

481
00:25:52,486 --> 00:25:54,789
平和的な研究を主導し、

482
00:25:55,122 --> 00:25:58,125
マーズ RXO が維持しています
同じミッション。

483
00:25:58,492 --> 00:26:00,094
ソランジュ。

484
00:26:00,327 --> 00:26:02,797
NASAの存在は、
長い間軍事と結びついてきた

485
00:26:03,030 --> 00:26:04,665
そして国家安全保障
目標。

486
00:26:05,499 --> 00:26:08,537
マーズXROは維持します
それと同じ使命も。

487
00:26:09,437 --> 00:26:10,505
この危機は、
最大の

488
00:26:10,838 --> 00:26:12,339
実存的な挑戦
太陽系

489
00:26:12,673 --> 00:26:13,774
これまで直面しなければならなかった。

490
00:26:15,076 --> 00:26:16,811
私たちは平和的な連合です。

491
00:26:17,912 --> 00:26:20,748
なぜ火星人がここに来るのか
他の目的のために？

492
00:26:21,015 --> 00:26:22,016
それで延長したいのですか

493
00:26:22,283 --> 00:26:24,919
招待状…
火星の科学者に

494
00:26:25,219 --> 00:26:26,821
地球遠征に参加する

495
00:26:27,321 --> 00:26:29,056
戦後7ヶ月？

496
00:26:29,390 --> 00:26:30,624
太陽は死につつあります。

497
00:26:31,192 --> 00:26:32,126
理由はわかりません。

498
00:26:32,527 --> 00:26:33,961
彼らは技術を持っています
私たちに必要なこと

499
00:26:34,195 --> 00:26:36,397
その理由と可能性を理解するために
それが起こらないようにしてください。

500
00:26:37,064 --> 00:26:39,800
そして、これをどのように行うかを提案しますか？

501
00:26:40,501 --> 00:26:41,936
あなたは司令官です
遠征の。

502
00:26:43,170 --> 00:26:44,238
これはあなたの権限です。

503
00:26:47,641 --> 00:26:49,009
いいえ。

504
00:26:49,009 --> 00:26:50,311
この程度ではありません。

505
00:26:51,312 --> 00:26:52,880
太陽の核は、
不安定になった。

506
00:26:53,180 --> 00:26:54,682
私たちは...

507
00:26:54,915 --> 00:26:57,785
私たちの最善の策は手に入れることです
そこからできる限り多くのエネルギーを

508
00:26:58,052 --> 00:27:00,955
ダイソンスワームを使って
そして救出計画を立てます。

509
00:27:01,856 --> 00:27:03,424
私たちにはありません
地球上に十分な衛星がある

510
00:27:03,757 --> 00:27:05,594
準備する
まさにダイソンスウォーム。

511
00:27:05,926 --> 00:27:07,261
私たちには彼らのものが必要なのです。

512
00:27:07,529 --> 00:27:10,231
―火星と組み合わせると―
-それでは？

513
00:27:10,565 --> 00:27:13,901
みんなに伝えなければいけないのですが--
いいえ、みんなに伝えなければなりません

514
00:27:14,201 --> 00:27:16,103
私たちがどのようにして法律を破ったのか
この救助計画を策定するために。

515
00:27:16,403 --> 00:27:20,207
そして、何だと思いますか？戻ります
地球に行けば、私たちは刑務所に行きます。

516
00:27:21,075 --> 00:27:22,376
そして、私たちは得ます
永久にブラックリストに登録されました。

517
00:27:22,743 --> 00:27:25,012
そうしないと、
すべてが死ぬ。

518
00:27:27,348 --> 00:27:28,449
そんなことは許せない。

519
00:27:29,216 --> 00:27:30,818
それが意味するなら
私たちが愛するすべての人たちを、

520
00:27:30,818 --> 00:27:32,554
それが意味するなら
エリックが生き残るとは…

521
00:27:35,089 --> 00:27:37,758
それなら喜んで一緒に住むよ
私の決断の結果。

522
00:27:42,796 --> 00:27:44,198
それは私たちだけの責任ではありません。

523
00:27:45,567 --> 00:27:46,901
ここには私たち6人がいます。

524
00:27:50,070 --> 00:27:51,405
いくらかは分かりませんが、
乗組員が反応するだろう

525
00:27:51,705 --> 00:27:52,507
この考えに。

526
00:27:53,374 --> 00:27:55,209
わかった。

527
00:28:05,853 --> 00:28:08,722
職員の皆様、
キューポラモジュールに報告します。

528
00:28:21,835 --> 00:28:23,170
エリック、許可しました

529
00:28:23,470 --> 00:28:25,005
彼らの使者
乗車許可。

530
00:28:25,607 --> 00:28:28,042
<i>ソランジュ</i>
<i>十分に注意してください</i>

531
00:28:28,342 --> 00:28:29,410
<i>これにどう対処するか</i>

532
00:28:29,944 --> 00:28:31,879
<i>さあ、残りは終わりです</i>
<i>乗組員は報告を受けましたか?</i>

533
00:28:32,146 --> 00:28:34,248
はい、彼らは皆知っています。

534
00:28:34,248 --> 00:28:35,950
<i>その集計結果は何でしたか?</i>

535
00:28:35,950 --> 00:28:38,319
さて、マルファッティ
そしてマカロックは

536
00:28:38,653 --> 00:28:40,354
どちらもかなり毅然とした態度

537
00:28:40,655 --> 00:28:42,223
彼らの不承認の中で
計画の。

538
00:28:45,826 --> 00:28:48,462
ISSからZ'ger Unusへ、

539
00:28:48,462 --> 00:28:50,130
こちらは指揮官です
ロレイン・カーター。

540
00:28:51,232 --> 00:28:53,568
支援のリクエスト
受け入れられました。

541
00:28:54,168 --> 00:28:57,238
搭乗許可…許可されました。

542
00:28:58,172 --> 00:29:00,542
会ったことがない
前の火星人。

543
00:29:00,874 --> 00:29:02,776
ただ知っている
メディアが私たちに見せてくれたこと。

544
00:29:05,346 --> 00:29:07,181
戦闘映像
13昼夜

545
00:29:07,181 --> 00:29:10,384
- すべてのネットワーク上で。
- それで十分だよ、マルファッティ。

546
00:29:10,652 --> 00:29:11,852
任務のためにあなたが必要です。

547
00:29:12,253 --> 00:29:14,121
思い込んでいませんか
私を黙らせるために、指揮官。

548
00:29:15,089 --> 00:29:17,825
決して忘れません
それが始まった朝。

549
00:29:18,660 --> 00:29:19,728
空襲警報のサイレン。

550
00:29:20,528 --> 00:29:21,962
今でもその声が聞こえます。

551
00:29:22,830 --> 00:29:23,998
燃え上がる都市、
壁が震える

552
00:29:24,231 --> 00:29:25,032
ミサイルが着弾したとき。

553
00:29:25,734 --> 00:29:27,034
最悪はそうではなかった
爆発の衝撃、

554
00:29:27,368 --> 00:29:29,236
しかしその後の沈黙は、

555
00:29:29,537 --> 00:29:30,871
続いて恐ろしい叫び声。

556
00:29:32,239 --> 00:29:34,875
いいえ、あなたにはもう飽きました

557
00:29:35,209 --> 00:29:36,944
そして彼女の意欲
こんなに簡単に忘れてしまうなんて。

558
00:29:42,249 --> 00:29:46,487
トルーマン、準備せよ
ハルシオンモジュールが到着します。

559
00:29:46,755 --> 00:29:48,690
<i>コピーして、今からそこに向かいます。</i>

560
00:29:51,859 --> 00:29:53,427
<i>警告。</i>

561
00:29:53,728 --> 00:29:56,196
<i>再配線モジュラー</i>
<i>ハッチ機構は</i>

562
00:29:56,430 --> 00:29:58,432
<i>非常に危険</i>
<i>原因となる可能性があります</i>

563
00:29:58,700 --> 00:30:00,602
<i>減圧</i>
<i>モジュールの</i>

564
00:30:00,901 --> 00:30:02,336
<i>訓練を受けた担当者のみ</i>

565
00:30:02,771 --> 00:30:04,673
<i>細心の注意を払って作業を進めてください。</i>

566
00:30:10,044 --> 00:30:11,513
<i>Z'ger Unus から ISS へ</i>

567
00:30:11,780 --> 00:30:14,915
<i>あと 38,000 メートルです。</i>

568
00:30:15,215 --> 00:30:18,352
ズガー・ウナス、
大声ではっきりと入ってきます。

569
00:30:18,586 --> 00:30:21,690
重いクラスターに注意してください
軌道上の破片の、

570
00:30:21,690 --> 00:30:24,258
アプローチ軌道を変更する
70度、

571
00:30:24,559 --> 00:30:26,561
ハルシオンドックに対して右舷ヨー。

572
00:30:26,860 --> 00:30:28,630
<i>わかりました。</i>
<i>軌道を調整します。</i>

573
00:30:35,770 --> 00:30:38,673
<i>トルーマン</i>
<i>M7.4 の太陽フレア活動</i>

574
00:30:38,673 --> 00:30:40,474
<i>注意してください。</i>
<i>潜在的な干渉</i>

575
00:30:40,775 --> 00:30:42,176
<i>宇宙船の接近時</i>

576
00:30:42,476 --> 00:30:44,078
それをコピーしてください。

577
00:30:46,113 --> 00:30:47,915
軌道遠地点に近づいています。

578
00:30:48,282 --> 00:30:50,117
軌道を維持します。

579
00:30:50,951 --> 00:30:52,019
<i>ドッキング ポートが範囲内にあります。</i>

580
00:30:52,286 --> 00:30:54,488
<i>予定どおり、10 秒です。</i>

581
00:30:55,724 --> 00:30:58,258
<i>5、4、</i>
<i>3、2...</i>

582
00:30:58,593 --> 00:31:01,228
わかったよ、ズガー・ウナス…

583
00:31:02,429 --> 00:31:03,665
ドックに近づいてきました。

584
00:31:05,032 --> 00:31:06,300
推進力を減らします。

585
00:31:12,807 --> 00:31:13,874
<i>アプローチ軌道が失われました。</i>

586
00:31:14,174 --> 00:31:15,876
<i>スラスターの失火</i>
<i>センサーエラーが原因です。</i>

587
00:31:15,876 --> 00:31:17,779
ズガー・ウナス...

588
00:31:18,145 --> 00:31:20,114
ズガー・ウナス！
推力を低減します。

589
00:31:40,501 --> 00:31:42,169
それが工芸品ですか
それは私たちを襲ったのですか？

590
00:31:42,469 --> 00:31:44,873
ズガー・ウナス！
読んでますか？

591
00:31:47,141 --> 00:31:49,343
<i>注意</i>
<i>外部の脅威が検出されました。</i>

592
00:31:49,611 --> 00:31:52,012
<i>緊急モジュール</i>
<i>隔離が開始されました。</i>

593
00:31:52,312 --> 00:31:54,281
- <i>封じ込め封鎖。</i>
<i>- いやいやいやいや！</i>

594
00:31:54,516 --> 00:31:55,916
おい！

595
00:31:56,216 --> 00:31:57,985
マルファッティ！

596
00:31:58,318 --> 00:31:59,788
トルーマン！

597
00:32:00,053 --> 00:32:01,188
誰か！

598
00:32:12,199 --> 00:32:13,934
ヘルプ！

599
00:32:15,904 --> 00:32:17,471
水疱は...

600
00:32:18,071 --> 00:32:19,674
ガスを充填してください!

601
00:32:21,676 --> 00:32:22,677
ヘルプ！ヘルプ！

602
00:32:35,255 --> 00:32:36,691
トルーマン？

603
00:32:37,024 --> 00:32:38,192
トルーマン、そこにいる？

604
00:32:40,427 --> 00:32:42,329
船がガス管にぶつかった！

605
00:32:44,264 --> 00:32:46,701
それは...
鬱…

606
00:32:47,000 --> 00:32:48,202
鬱…

607
00:32:50,103 --> 00:32:51,706
ここは廊下なんですが、
モジュールではありません。

608
00:32:52,039 --> 00:32:55,042
できるはずです
これを手動で開きます。

609
00:33:18,933 --> 00:33:20,367
神。

610
00:33:24,071 --> 00:33:25,540
火星人が作ったのか
私たちを殴っただけですか？

611
00:33:25,874 --> 00:33:26,841
<i>ドッキング手順がありました</i>

612
00:33:27,174 --> 00:33:28,576
<i>故障と衝突。</i>

613
00:33:39,754 --> 00:33:41,455
移動しましょう。

614
00:33:56,971 --> 00:33:58,205
武器を置いてください。

615
00:33:59,172 --> 00:34:00,708
つまり、あなたには害はありません。

616
00:34:02,109 --> 00:34:04,144
つまり、あなたに害はありません。

617
00:34:05,747 --> 00:34:07,916
それで、一緒に来てください、
そして誰も傷つけることはありません。

618
00:34:27,869 --> 00:34:29,537
<i>全職員</i>

619
00:34:29,871 --> 00:34:31,405
<i>ステータスを確認してください</i>
<i>場所。</i>

620
00:34:31,673 --> 00:34:33,508
桐生ヒナタ
マリーナ・マルファッティ、キューポラ。

621
00:34:33,841 --> 00:34:36,010
大丈夫です。

622
00:34:36,243 --> 00:34:37,444
我々は決して大丈夫とは言えません。

623
00:34:37,779 --> 00:34:38,980
あの火星人は
これの責任はある、カーター。

624
00:34:39,313 --> 00:34:41,348
聞こえますか？

625
00:34:41,683 --> 00:34:43,250
まだ力が入っていない。
私たちはまだ走っています

626
00:34:43,518 --> 00:34:44,519
緊急時のバックアップについて。

627
00:34:48,890 --> 00:34:51,626
カーター、オーバーライド
EMIはすでにあります。

628
00:34:51,626 --> 00:34:54,261
まだ修正を完了する必要があります
酸素発生器アセンブリ。

629
00:34:55,329 --> 00:34:57,732
つまり、あなたが私たち全員を望んでいない限り、
ここまで窒息するなんて。

630
00:34:58,365 --> 00:34:59,366
それはできません。

631
00:34:59,701 --> 00:35:01,803
EMI手順を知っていますか
私と同じように。

632
00:35:02,135 --> 00:35:04,005
モジュラースキャンは次のようにする必要があります。
まず完成して、

633
00:35:04,338 --> 00:35:05,740
さもなければ侵害の危険があります。

634
00:35:06,206 --> 00:35:07,542
ああ、手順ね？

635
00:35:07,542 --> 00:35:09,510
ご存知の通り、
手順に従っていれば、

636
00:35:09,510 --> 00:35:10,812
ないでしょう
火星の工芸品

637
00:35:11,144 --> 00:35:11,980
私たちと衝突します。

638
00:35:11,980 --> 00:35:13,480
マカロック！

639
00:35:13,815 --> 00:35:16,183
少し話しましょう
これが終わったら。

640
00:35:30,197 --> 00:35:31,498
一人で来たんですか？

641
00:35:31,733 --> 00:35:33,635
それともこれからさらに何かがあるでしょうか？

642
00:35:33,868 --> 00:35:36,638
さらなる支援
私たちは期待していませんでしたか？

643
00:35:37,705 --> 00:35:40,942
科学特使の首席として
XROの、

644
00:35:40,942 --> 00:35:43,945
私は選ばれました
唯一の連絡先

645
00:35:44,244 --> 00:35:46,547
- あなたの遠征へ。
- あなただけ。

646
00:35:46,881 --> 00:35:48,816
そして、なぜそれを信じなければならないのでしょうか？

647
00:35:48,816 --> 00:35:51,119
決定が下されました
あなたが怖いからです。

648
00:35:52,553 --> 00:35:55,556
私たちの歴史のおかげで
紛争の。

649
00:35:57,759 --> 00:35:59,459
あなたには私が怖く見えるでしょうか？

650
00:35:59,794 --> 00:36:01,629
それから私は何をしたのですか
そのようなことを保証するには...

651
00:36:02,195 --> 00:36:04,032
敵対的な行動？

652
00:36:04,231 --> 00:36:06,801
- ナビゲーターの死。
- それは私の意図ではありませんでした。

653
00:36:07,101 --> 00:36:08,870
宇宙船は被害を受けた
故障。

654
00:36:09,269 --> 00:36:10,705
あなたはこう言ってここに来ました
あなたには計画があったことを

655
00:36:11,039 --> 00:36:13,007
破壊を防ぐために
私たちの世界の。

656
00:36:14,042 --> 00:36:15,543
何を知っていますか?
計画は何ですか?

657
00:36:15,910 --> 00:36:17,645
太陽はすでに
水星を破壊した。

658
00:36:18,146 --> 00:36:19,413
ヴィーナスの死は目前に迫っている。

659
00:36:19,914 --> 00:36:21,582
それは真実ではありません - 止めてもいいです
金星が破壊されないように。

660
00:36:21,916 --> 00:36:24,251
金星はすでに達成しています
終端軌道

661
00:36:24,952 --> 00:36:27,254
そして破壊されなければならない
地球が生き残れるなら。

662
00:36:27,522 --> 00:36:29,189
- なぜ？
- 地球を操縦する

663
00:36:29,489 --> 00:36:30,525
太陽から離れて。

664
00:36:30,825 --> 00:36:32,760
地球を操縦しますか？

665
00:36:34,162 --> 00:36:36,196
- どうやって？
- 水星の残骸を利用する

666
00:36:36,430 --> 00:36:37,732
そして金星は一度破壊されました。

667
00:36:38,599 --> 00:36:41,435
すべての作品
深宇宙に取り残された。

668
00:36:41,936 --> 00:36:44,005
重力による牽引は
そのような質量が必要です

669
00:36:44,271 --> 00:36:46,373
時間がないということ
今すぐ集まること。

670
00:36:47,474 --> 00:36:49,844
金星が消費されたら
太陽によって、

671
00:36:49,844 --> 00:36:52,279
それは地球を置きます
すぐに破壊される。

672
00:36:52,680 --> 00:36:55,650
重力の牽引力により速度が低下する
地球の軌道崩壊

673
00:36:55,983 --> 00:36:57,484
引っ張ることで
惑星が後ろ向き。

674
00:36:58,385 --> 00:37:01,354
- さらに時間を稼ぎます。
- 何のためにもっと時間を？

675
00:37:01,689 --> 00:37:03,858
再起動するには
太陽の核融合プロセス。

676
00:37:04,491 --> 00:37:05,626
死なないようにしてください。

677
00:37:07,195 --> 00:37:09,197
両方の世界を救うために
破壊から。

678
00:37:15,268 --> 00:37:16,971
全部試してみたんですか？

679
00:37:18,539 --> 00:37:20,041
入力しました
あなたが私にくれたすべてのコード。

680
00:37:20,273 --> 00:37:21,341
どれもうまくいきませんでした。

681
00:37:22,043 --> 00:37:22,777
試してみる価値はあります。

682
00:37:23,644 --> 00:37:25,680
駅全体が、
封じ込め封鎖について。

683
00:37:27,715 --> 00:37:30,785
そして今、私たち全員が
別々のセグメントに分割されます。

684
00:37:32,419 --> 00:37:33,453
分割して征服する。

685
00:37:34,822 --> 00:37:37,091
カーターでもベックでもない
それが来るのが見えた。

686
00:37:38,291 --> 00:37:39,894
何が来るかわかりますか？

687
00:37:40,194 --> 00:37:42,230
ISSに滞在する火星人。

688
00:37:43,664 --> 00:37:45,867
地獄の13日間を終えて
あの惑星が私たちを苦しめた。

689
00:37:46,200 --> 00:37:47,869
<i>良心的ではありません。</i>

690
00:37:48,136 --> 00:37:50,905
<i>ここまで来ました</i>
<i>ロックダウン中</i>

691
00:37:51,172 --> 00:37:52,472
<i>ドックの故障によるもの</i>

692
00:37:53,207 --> 00:37:56,544
それは...奇妙だと思いませんか？

693
00:37:58,613 --> 00:37:59,981
私はすべてを見つけます
おぞましい。

694
00:38:00,447 --> 00:38:02,917
歴史的な和平合意
私たちの世界の間で。

695
00:38:03,184 --> 00:38:04,185
この種のものとしては初めてです。

696
00:38:06,187 --> 00:38:07,354
それを兄のロリーに伝えてください。

697
00:38:08,455 --> 00:38:10,825
私たちの世界を守って死んだ
あの外国人のクズに対して。

698
00:38:11,358 --> 00:38:13,828
<i>さあ、ここまでです。</i>
<i>地球を守る最後のチャンス</i>

699
00:38:14,162 --> 00:38:16,164
<i>そして彼らはそれを放棄した</i>
<i>敵に。</i>

700
00:38:17,698 --> 00:38:18,800
何が心配なの...

701
00:38:20,168 --> 00:38:23,037
なぜこの火星人が…
ミッションに参加しましたか？

702
00:38:23,037 --> 00:38:26,874
- その議題は何ですか?
- そうですね、私だったら、

703
00:38:27,208 --> 00:38:28,576
そして私は徴兵するつもりだった
まさにそのこと

704
00:38:28,876 --> 00:38:32,280
それは私の世界を救うかもしれない
そして敵を死なせるままにします...

705
00:38:33,948 --> 00:38:36,717
まず最初にすることは施錠することだ
私の邪魔をする人がいる。

706
00:38:38,418 --> 00:38:40,021
今の私たちと同じように。

707
00:38:41,989 --> 00:38:43,124
金星と地球は滅びます。

708
00:38:44,759 --> 00:38:46,426
火星を救うために私たち全員を殺してください。

709
00:38:50,064 --> 00:38:51,431
そして彼らはそうするだろう
戦争に勝った。

710
00:38:53,500 --> 00:38:57,404
そう、戦争
それは終わったんです、覚えていますか？

711
00:38:57,772 --> 00:38:59,140
ヴィーナスは救える。

712
00:38:59,674 --> 00:39:01,209
私たちは Dyson Swarm を構築します。

713
00:39:01,408 --> 00:39:03,443
私たちは同じくらい集めます
可能な限り太陽エネルギー、

714
00:39:03,443 --> 00:39:06,280
そしてすぐにそれを起動します
太陽に当てて再起動してください。

715
00:39:06,614 --> 00:39:08,716
それには必要になります
何十万もの

716
00:39:08,950 --> 00:39:11,451
大容量の
エネルギーを貯蔵する衛星。

717
00:39:12,086 --> 00:39:13,588
番号
大容量衛星の

718
00:39:13,821 --> 00:39:15,590
地球上または周回軌道上で
発売の準備ができているもの

719
00:39:15,857 --> 00:39:18,526
は161,500です。

720
00:39:18,793 --> 00:39:19,961
その計画は現実的ではない

721
00:39:20,828 --> 00:39:22,997
エネルギー貯蔵用に
必要な容量。

722
00:39:23,698 --> 00:39:25,365
たぶん、
私たちのそれぞれの惑星...

723
00:39:26,399 --> 00:39:29,604
しかし、私たちのものを組み合わせると、
衛星のインベントリをまとめて、

724
00:39:30,004 --> 00:39:30,805
これはうまくいくかもしれません。

725
00:39:32,607 --> 00:39:34,942
お手伝いしたい場合は、
あなたの惑星の打ち上げを手配する

726
00:39:34,942 --> 00:39:36,177
すべての衛星の。

727
00:39:39,180 --> 00:39:41,949
私がこれをやれば、あなたはそうするでしょう
拘留から解放してくれる？

728
00:39:43,150 --> 00:39:45,253
理由を教えてください
まずはあなたを信頼すること。

729
00:39:46,821 --> 00:39:47,822
建設を手伝ってください。

730
00:39:51,792 --> 00:39:53,393
宇宙ロケット
そして軌道上の乗り物

731
00:39:53,728 --> 00:39:55,830
私の惑星からは
輸送能力

732
00:39:56,097 --> 00:40:00,034
2,240件中
それぞれ 2,730 個の衛星に対応します。

733
00:40:01,102 --> 00:40:04,071
MXRO は起動できます
約80,000の衛星。

734
00:40:07,575 --> 00:40:08,809
私を拘留から解放してください。

735
00:40:10,711 --> 00:40:12,046
私がお手伝いします
ミッションとともに。

736
00:40:12,647 --> 00:40:15,116
待機する。
それについては話し合ってみましょう。

737
00:40:17,718 --> 00:40:20,521
NASAはおそらく気づいている
イクルフが乗っていることを。

738
00:40:20,521 --> 00:40:22,690
話し合わなければなりません
対面での私たちの行動

739
00:40:22,957 --> 00:40:23,891
彼らが私たちを許す前に
徴用する

740
00:40:24,225 --> 00:40:25,326
彼らの衛星が軌道に乗ります。

741
00:40:28,863 --> 00:40:30,164
これは
ロレイン・カーター司令官

742
00:40:30,463 --> 00:40:31,999
ISSに乗って。

743
00:40:31,999 --> 00:40:33,868
ソランジュ・ベック
ミッションスペシャリスト。

744
00:40:34,568 --> 00:40:38,139
女性の皆さん、先に進みましょう
目の前の問題で。

745
00:40:38,139 --> 00:40:40,508
明らかな違反
宇宙憲章の…

746
00:40:41,242 --> 00:40:43,978
火星の関与を禁止する
遠征第4クォーターにて。

747
00:40:44,512 --> 00:40:46,080
憲章についてご存知でしたか？

748
00:40:46,414 --> 00:40:47,715
はい、奥様、
私たちは気づいていました

749
00:40:47,949 --> 00:40:49,717
憲章の禁止事項
火星の関与

750
00:40:50,017 --> 00:40:51,619
遠征に乗って
第4四半期。

751
00:40:52,320 --> 00:40:54,088
それであなたが選んだのは
一方的に行動すること、

752
00:40:54,388 --> 00:40:56,324
故意に
連邦法を無視している。

753
00:40:56,691 --> 00:40:58,025
モンテスさん、

754
00:40:58,025 --> 00:41:00,328
私たちは崖の上にいる
大惨事の。

755
00:41:01,395 --> 00:41:03,431
今、私は信じます
このミッションが

756
00:41:03,431 --> 00:41:06,033
達成できない
火星の関与なしで。

757
00:41:06,934 --> 00:41:08,302
あなたを作らせてください
何かに気づいている

758
00:41:08,636 --> 00:41:10,805
あなたはそうであるようです
意図的に無視すること。

759
00:41:11,706 --> 00:41:13,441
太陽は
地球を滅ぼそうとしている。

760
00:41:13,708 --> 00:41:15,710
8日間あります。
私たちが何もしなければ、

761
00:41:15,943 --> 00:41:16,744
こんなでたらめなことは何も重要ではありません。

762
00:41:16,978 --> 00:41:18,412
- ソランジュ。
- 重要なこと --

763
00:41:18,746 --> 00:41:20,614
何が重要なのか知りたいですか--
本当に重要なのは、

764
00:41:20,948 --> 00:41:22,383
地球が太陽に近づくにつれ、

765
00:41:22,717 --> 00:41:24,285
すべてが崩れ去ってしまうだろう。

766
00:41:24,585 --> 00:41:25,586
停電、自然現象

767
00:41:25,920 --> 00:41:27,288
あなたには想像すらできない
起こります。

768
00:41:27,588 --> 00:41:30,091
すべてが破壊されます、
でも確かに――政治をするのは当然だ。

769
00:41:30,591 --> 00:41:32,460
あなたの愚かな行動を実行してください
私たちに対する制限

770
00:41:32,660 --> 00:41:34,862
私たちがここにいる間、
あなたのお尻を救おうとしています。

771
00:41:35,229 --> 00:41:36,731
ロレイン・カーター、あなたは
これにより指揮権を解かれる。

772
00:41:36,964 --> 00:41:39,233
ソランジュ・ベック
フライトステータスが削除されます。

773
00:41:39,600 --> 00:41:40,801
どちらも即効性があります。

774
00:41:41,302 --> 00:41:43,004
この件は、
司法省に照会される。

775
00:41:43,404 --> 00:41:45,172
あなたは戻ってきます
すぐに地球へ。

776
00:41:45,806 --> 00:41:46,941
ここに来て私を捕まえてください。

777
00:41:54,081 --> 00:41:56,150
まあ、それは可能性があります
良くなりました。

778
00:41:56,817 --> 00:41:58,853
ただ進んでいただけだった
そこから下り坂。

779
00:41:59,220 --> 00:42:00,388
彼らは望んでいた
私たちの規律は記録に残る。

780
00:42:00,688 --> 00:42:02,556
それで、それはあります。

781
00:42:02,857 --> 00:42:04,058
それに、ここには誰も来ない。

782
00:42:04,325 --> 00:42:05,960
それは彼らを連れて行くだろう
令状取得まで6日。

783
00:42:06,260 --> 00:42:07,528
さて、できるようになりました
アクセスを期待する

784
00:42:07,762 --> 00:42:10,131
NASA所有の
打ち上げ施設は現在拒否されています。

785
00:42:10,798 --> 00:42:13,200
ハッキングできるでしょうか？
力ずくで連れて行きますか？

786
00:42:13,434 --> 00:42:15,069
付いていない
彼らに与えられた限られた時間。

787
00:42:15,636 --> 00:42:17,538
私たちがアクセスしたとしても、
彼らはとても安全です。

788
00:42:18,406 --> 00:42:21,510
それでNASAは物を作るつもりだ
私たちにとってはもっと難しいでしょうか？

789
00:42:21,809 --> 00:42:23,811
私たち自身の人々が私たちの邪魔をしているのでしょうか？

790
00:42:27,181 --> 00:42:29,250
素晴らしい。

791
00:42:31,520 --> 00:42:33,387
さて、NASAはそうではありません

792
00:42:33,387 --> 00:42:35,189
唯一の宇宙機関
世界で。

793
00:42:35,756 --> 00:42:37,458
たぶん残りは
世界の人々が助けます。

794
00:42:38,259 --> 00:42:39,528
- どういう意味ですか？
- つまり、

795
00:42:39,827 --> 00:42:42,029
在庫を調達できます
他の国から。

796
00:42:43,064 --> 00:42:44,498
入手できます
衛星を打ち上げるために

797
00:42:44,732 --> 00:42:45,666
私たちのために軌道に乗ります。

798
00:42:46,667 --> 00:42:49,370
エリックと調整できます
そしてアイスキューブ天文台。

799
00:42:50,539 --> 00:42:51,405
試してみる価値はあります。

800
00:42:52,306 --> 00:42:52,973
やりましょう。

801
00:42:55,510 --> 00:42:57,546
<i>ソランジュ、何が起こったのですか？</i>

802
00:42:57,745 --> 00:42:59,814
<i>NASA が閉鎖</i>
<i>すべての起動プロトコル。</i>

803
00:43:00,047 --> 00:43:00,981
NASAのことは忘れてください。

804
00:43:01,315 --> 00:43:02,616
カナダを手に入れることができる、

805
00:43:02,850 --> 00:43:05,386
オーストラリア、バーレーン、
ブルガリア、インド、

806
00:43:05,719 --> 00:43:07,822
そうでない他の国は
まだ憲章に署名しています。

807
00:43:08,289 --> 00:43:09,223
<i>そして、ちょうど間に合いました。</i>

808
00:43:10,091 --> 00:43:12,059
<i>検出しました</i>
<i>金星の軌道変化</i>

809
00:43:12,393 --> 00:43:14,428
<i>0.05 度</i>

810
00:43:15,496 --> 00:43:19,300
ああ、神様、わかりました、
ここで部隊の最新情報をお知らせします。

811
00:43:21,202 --> 00:43:22,504
あなたを解放します。

812
00:43:23,904 --> 00:43:25,773
頑張ってくれることを願っています
取引の終わり。

813
00:43:28,209 --> 00:43:31,345
イクルフ、この使命
あなた次第です。

814
00:43:31,345 --> 00:43:33,582
私たちが協力することについて。

815
00:43:35,550 --> 00:43:36,617
それでは、一緒に頑張りましょう。

816
00:43:37,751 --> 00:43:40,589
私を信頼する用意ができているなら、
喜んであなたを信頼します。

817
00:43:40,888 --> 00:43:43,224
それでは、フォローしてください
ディレクショナルまで。

818
00:43:43,224 --> 00:43:44,859
すべてのバックアップ通信
そして駅のデスク

819
00:43:45,192 --> 00:43:46,127
そこにあります。

820
00:43:56,337 --> 00:43:58,239
モジュラースキャンが完了しました。

821
00:43:58,439 --> 00:43:59,340
しかし、私たちには問題があります。

822
00:44:00,074 --> 00:44:01,375
何？どうしたの？

823
00:44:01,709 --> 00:44:04,111
システムをオーバーライドすることはできません。
EMIは許しません。

824
00:44:04,445 --> 00:44:07,448
ハッチドアを解放することはできません
ブリスターがロックオフされている間。

825
00:44:07,715 --> 00:44:08,916
それはおそらく
電力損失のため。

826
00:44:09,150 --> 00:44:10,651
マカロックは

827
00:44:10,651 --> 00:44:12,820
まだ働いています
酸素水システムについて。

828
00:44:16,457 --> 00:44:19,160
<i>警告。</i>
<i>酸素レベルが重要です。</i>

829
00:44:19,561 --> 00:44:22,296
<i>残り 47 時間未満。</i>

830
00:44:22,631 --> 00:44:24,365
<i>水位が重要です。</i>

831
00:44:25,399 --> 00:44:27,301
- クリティカル。
<i>- 残り 47 時間未満。</i>

832
00:44:27,602 --> 00:44:29,470
それは不可能です。

833
00:44:29,803 --> 00:44:31,672
<i>ソランジュ</i>
<i>調整できました</i>

834
00:44:31,672 --> 00:44:33,340
<i>宇宙機関</i>
<i>世界中から</i>

835
00:44:33,340 --> 00:44:34,942
<i>衛星が受信中...</i>

836
00:44:50,424 --> 00:44:53,027
衛星が収集を始めた
太陽からの太陽エネルギー。

837
00:44:53,595 --> 00:44:54,663
ダイソンの群れ
形になってきています。

838
00:44:54,929 --> 00:44:57,231
イクルフ、必要だ
今のあなたの在庫。

839
00:44:57,498 --> 00:44:59,066
ほとんどありません
衛星はまだ十分にあります。

840
00:44:59,300 --> 00:45:00,301
そして無駄にすると
時間がかかりすぎる、

841
00:45:00,569 --> 00:45:02,203
私たちは負けるでしょう
私たちが持っているものはわずかです。

842
00:45:17,586 --> 00:45:19,153
カーター司令官、
在庫立ち上げ中

843
00:45:19,453 --> 00:45:20,522
そしてアプローチ中
加速する

844
00:45:20,821 --> 00:45:21,822
太陽との速度。

845
00:45:23,057 --> 00:45:24,758
日射
レベルが上がりました。

846
00:45:25,359 --> 00:45:26,493
安全な軌道を維持します。

847
00:45:26,961 --> 00:45:27,962
理解した。

848
00:45:33,067 --> 00:45:34,768
太陽フレア
引き続き激化中。

849
00:45:36,170 --> 00:45:37,271
ヒナタ、走って
軌道の推定

850
00:45:37,271 --> 00:45:38,707
この新しい角度偏差について。

851
00:45:46,847 --> 00:45:51,418
第一段階、千鳥軌道
オンラインでコーディネートします。

852
00:45:54,154 --> 00:45:56,090
自律衝突
回避が開始されました。

853
00:46:01,696 --> 00:46:03,565
機能しています。

854
00:46:03,565 --> 00:46:06,367
ダイソンの群れ
より多くのエネルギーを集めています。

855
00:46:06,635 --> 00:46:08,802
ユニットあたりの割り当ての増加。

856
00:46:09,036 --> 00:46:10,505
捕獲中です
太陽のエネルギー。

857
00:46:22,483 --> 00:46:23,183
太陽エネルギー貯蔵
ユニットあたりの割り当て

858
00:46:23,518 --> 00:46:24,753
最適化に近づいています

859
00:46:25,085 --> 00:46:27,187
しかし、もっと多くの衛星が必要です
スワームを強化するために。

860
00:46:28,590 --> 00:46:32,226
桐生、崩壊の最新情報
ヴィーナスのモデル。

861
00:46:34,529 --> 00:46:36,430
軌道十年、潮汐力

862
00:46:36,731 --> 00:46:40,334
そして大気の膨張
どれも着実に増えてきました。

863
00:46:41,101 --> 00:46:42,870
NASAに連絡して警告してください。

864
00:46:48,042 --> 00:46:50,210
NASAは返答していない。

865
00:46:50,210 --> 00:46:51,680
彼らが見ていることを願っています
私たちが見ているもの。

866
00:46:53,414 --> 00:46:54,448
別の問題があります。

867
00:46:54,848 --> 00:46:56,450
このままでは、
火星の打ち上げの軌道

868
00:46:56,718 --> 00:46:58,986
12分しかない
彼らが頂点に達する前に

869
00:46:59,320 --> 00:47:02,156
ヴィーナスが脱皮し始める前に
初期段階の表面素材。

870
00:47:04,224 --> 00:47:06,293
ソランジュ、聞いた？

871
00:47:06,728 --> 00:47:08,929
利用できるものはすべて使い果たしました
地球からの衛星パッケージ。

872
00:47:08,929 --> 00:47:11,566
<i>ソランジュ、カーター...</i>

873
00:47:12,232 --> 00:47:16,070
<i>太陽の表面速度</i>
<i>再び急上昇しました。くそー！</i>

874
00:47:24,278 --> 00:47:25,412
数は減少しています。

875
00:47:27,782 --> 00:47:30,317
多数の衛星
今回は紛失してしまいました。

876
00:47:31,251 --> 00:47:33,854
QPU レートが低下している
著しく。

877
00:47:39,159 --> 00:47:41,563
わかりました、折り返し電話してください
できるだけ多く。

878
00:47:41,563 --> 00:47:44,532
全員に退却信号を送る
残りの衛星。

879
00:47:48,435 --> 00:47:50,304
イクルフ、すべてのユニットを再調整してください
今軌道上から。

880
00:47:50,304 --> 00:47:51,405
できるだけ多く入手してください
そこから出て。

881
00:47:51,639 --> 00:47:52,940
それは何ですか？

882
00:47:53,207 --> 00:47:54,743
それはより速く起こっています
私たちの見積もりよりも。

883
00:47:55,008 --> 00:47:57,311
大気の増加
拡張。今すぐ。

884
00:47:59,313 --> 00:48:00,582
全職員に呼びかけます。

885
00:48:01,348 --> 00:48:04,051
あなたの中に避難所を見つけてください
現在はモジュールが分離されています。

886
00:48:04,451 --> 00:48:06,588
金星が接近中
太陽の死のゾーン

887
00:48:06,855 --> 00:48:08,455
そしてそれは進まない
それを生き抜くために。

888
00:48:08,790 --> 00:48:10,859
<i>放射線レベル</i>
<i>間もなく急増します。</i>

889
00:48:12,192 --> 00:48:13,260
さあ。

890
00:48:13,595 --> 00:48:15,764
くそー。

891
00:48:43,123 --> 00:48:45,025
放射線がノックアウトされた
メインコントロール。

892
00:48:46,260 --> 00:48:47,595
基本的な生活支援、
ナビゲーション通信--

893
00:48:47,595 --> 00:48:48,563
私たちはすべてを失いました。

894
00:48:48,863 --> 00:48:49,898
これはとても暗いです。

895
00:48:50,230 --> 00:48:51,533
心配しないで。

896
00:48:51,866 --> 00:48:53,868
放射線のレベルに応じて
私たちはたださらされているだけです、

897
00:48:54,201 --> 00:48:56,571
それまで長くはかかりません
私たちは暗闇の中で光り始めます。

898
00:48:57,705 --> 00:48:58,540
それは面白くありません。

899
00:48:59,106 --> 00:49:00,340
いいえ、そうなろうとしていたわけではありません。

900
00:49:00,340 --> 00:49:01,643
それは本当に心配なことです。

901
00:49:02,877 --> 00:49:05,513
来て。
PDU を見つけなければなりません。

902
00:49:07,549 --> 00:49:08,382
いや、これはダメだ。

903
00:49:08,683 --> 00:49:09,183
来て。

904
00:49:09,450 --> 00:49:12,119
さあ、さあ。

905
00:49:16,089 --> 00:49:17,792
カーター、読んでますか？

906
00:49:18,125 --> 00:49:19,960
カーター、読みますか？

907
00:49:22,262 --> 00:49:24,599
マルファッティ、マカロックです、
私のことを読んでいますか？

908
00:49:30,705 --> 00:49:32,540
ソランジュ、真似しますか？

909
00:49:34,241 --> 00:49:36,043
ソランジュ、真似しますか？

910
00:49:44,752 --> 00:49:47,087
さて、考えてみましょう。

911
00:49:47,454 --> 00:49:50,224
考える。これならできますよ。

912
00:49:50,558 --> 00:49:51,559
よし。

913
00:49:51,893 --> 00:49:54,863
さて、さあ。

914
00:49:57,799 --> 00:49:59,399
出て行かなければなりません
このモジュールの。

915
00:50:01,903 --> 00:50:03,905
私たちの指揮官はまだ
オーバーライドをトリガーしました。

916
00:50:04,606 --> 00:50:06,106
私に言わせれば、非常に疑わしい。

917
00:50:06,708 --> 00:50:08,710
何？
なぜ疑わしいのでしょうか？

918
00:50:08,977 --> 00:50:09,811
分割して征服する。

919
00:50:10,477 --> 00:50:11,946
カーターは火星人を許可する
駅の車内。

920
00:50:12,279 --> 00:50:13,748
そして何が起こったか見てください
到着以来。

921
00:50:14,047 --> 00:50:15,382
あなたはそう思います
何かの偶然？

922
00:50:16,083 --> 00:50:18,252
もしかしたら火星人が望んでいるかもしれない
駅を乗っ取るために、

923
00:50:18,452 --> 00:50:21,255
お互いに分離し、
だから私たちは反撃できません。

924
00:50:21,589 --> 00:50:23,625
私たちが知っている限りでは、ソランジュと
カーターはもう死んでいるかもしれない

925
00:50:23,892 --> 00:50:24,659
そして次は私たちです。

926
00:50:25,527 --> 00:50:26,126
<i>桐生、マルファッティ</i>

927
00:50:26,460 --> 00:50:27,562
<i>読んでますか？</i>

928
00:50:27,829 --> 00:50:29,396
<i>私たちには力が戻ってきました</i>
<i>ハルシオンにいます。</i>

929
00:50:29,631 --> 00:50:31,298
<i>そこにいますか?</i>

930
00:50:31,599 --> 00:50:32,366
読んでいます。

931
00:50:32,667 --> 00:50:34,434
キューポラの電源をリセットしました。

932
00:50:41,308 --> 00:50:43,645
誰か目がある人はいますか
マカロックでは？

933
00:50:43,978 --> 00:50:45,279
まだ報告は入っていません。

934
00:50:45,914 --> 00:50:48,048
彼はまだ修理中です
酸素水システム。

935
00:50:48,348 --> 00:50:50,317
ソランジュ、通信でヒューストンを訴えて。

936
00:50:50,618 --> 00:50:52,921
オンラインに戻ったことを知らせてください
ステーションの電源が失われた後。

937
00:50:53,186 --> 00:50:55,122
それをコピーして、
でもエリックに連絡しなければなりません。

938
00:51:00,028 --> 00:51:02,429
<i>ソランジュ、みんな</i>
<i>そこまで大丈夫？</i>

939
00:51:02,664 --> 00:51:04,164
エリック、頑張ってたんだ
あなたとNASAに連絡します。

940
00:51:04,498 --> 00:51:05,332
大丈夫ですか？

941
00:51:06,500 --> 00:51:07,769
<i>地球が殴られている</i>

942
00:51:08,036 --> 00:51:09,571
<i>太陽からのスーパーフレアによるもの</i>

943
00:51:10,370 --> 00:51:12,139
XRO は太陽の質量を追跡しています。

944
00:51:12,139 --> 00:51:14,174
地球は支えてきた
異常なレベル

945
00:51:14,542 --> 00:51:15,442
太陽活動の様子。

946
00:51:16,010 --> 00:51:18,046
あったとしたら
以前の事件？

947
00:51:18,846 --> 00:51:20,982
これと同様の事件
分類

948
00:51:21,381 --> 00:51:23,150
以前に発生した
マーキュリーの喪失に。

949
00:51:23,651 --> 00:51:25,019
そしてもう一つは何で
3週間とみなされます

950
00:51:25,252 --> 00:51:27,522
そしてその4日前に
地球時間での出来事。

951
00:51:28,556 --> 00:51:30,858
それは私が旅行していたときでした
遠征に参加するためにここに来ました。

952
00:51:31,559 --> 00:51:33,260
<i>増加傾向にあります</i>
<i>サイズと頻度</i>

953
00:51:33,528 --> 00:51:35,128
<i>そして今、そのヴィーナス</i>
<i>紛失しました</i>

954
00:51:35,362 --> 00:51:37,799
<i>すべての宇宙機関</i>
<i>海外および国内</i>

955
00:51:38,066 --> 00:51:40,969
<i>シフトを検出中</i>
<i>地球の楕円軌道上。</i>

956
00:52:05,093 --> 00:52:07,294
ソランジュ、カーター…

957
00:52:07,629 --> 00:52:10,130
金星が破壊された状態で

958
00:52:12,366 --> 00:52:15,369
とその質量
太陽によって消費され、

959
00:52:16,470 --> 00:52:20,041
太陽の死のゾーン
さらに拡大しました。

960
00:52:24,244 --> 00:52:27,015
地球が始まった
実証するために...

961
00:52:31,119 --> 00:52:32,954
顕著な軌道減衰。

962
00:52:33,721 --> 00:52:36,057
そして今、私たちには48時間しかありません...

963
00:52:40,327 --> 00:52:42,563
太陽が地球を焼き尽くすまで。

964
00:52:50,104 --> 00:52:52,974
ついにカーターか
EMIをオーバーライドしますか?

965
00:52:56,678 --> 00:52:57,945
うわー！よし。

966
00:52:58,278 --> 00:52:59,147
今、話しています。

967
00:53:01,649 --> 00:53:03,151
<i>酸素レベルが重要</i>

968
00:53:03,350 --> 00:53:05,887
<i>残り 38 時間未満。</i>

969
00:53:06,286 --> 00:53:07,622
<i>水位が重大、</i>

970
00:53:07,955 --> 00:53:09,657
<i>38 時間未満 --</i>

971
00:53:09,891 --> 00:53:11,291
冗談でしょうね。

972
00:53:16,998 --> 00:53:18,633
くそ。

973
00:53:27,909 --> 00:53:28,776
酸素と水のレベル

974
00:53:29,110 --> 00:53:30,645
どちらも38時間未満です。

975
00:53:30,945 --> 00:53:32,479
何？

976
00:53:32,847 --> 00:53:33,848
それらは修理されました。

977
00:53:34,115 --> 00:53:35,917
そうではありませんでした。

978
00:53:36,249 --> 00:53:37,118
今はそれができません。

979
00:53:38,186 --> 00:53:39,120
あの太陽フレア

980
00:53:39,987 --> 00:53:42,456
電池を壊した
そしてルーティングシステム。

981
00:53:43,825 --> 00:53:46,828
たとえルート変更できたとしても
電源、

982
00:53:47,294 --> 00:53:49,931
その前に酸素が足りなくなるだろう
オンラインに戻すことができました。

983
00:53:51,199 --> 00:53:52,232
ヴィーナスは失われます。

984
00:53:53,201 --> 00:53:55,402
太陽の死ゾーンが拡大し、

985
00:53:55,636 --> 00:53:59,140
しかし表面速度は
レベルは低くなります。

986
00:54:06,480 --> 00:54:08,716
表面速度率
低いですか？

987
00:54:09,016 --> 00:54:11,819
それはつまり、太陽が
安定し始めました。

988
00:54:13,154 --> 00:54:15,089
待って、何言ってるの？

989
00:54:15,422 --> 00:54:17,558
貪り食うヴィーナス
実際にトリガーされた

990
00:54:17,892 --> 00:54:19,160
太陽の核融合プロセス？

991
00:54:19,493 --> 00:54:20,695
そう見えるようですが、

992
00:54:20,695 --> 00:54:22,130
しかしまだ完成していません。

993
00:54:22,830 --> 00:54:25,365
さて、何ですか
私たちがしなければならないことは何でしょうか？

994
00:54:25,700 --> 00:54:27,235
何が私たちを妨げているのでしょうか？

995
00:54:27,568 --> 00:54:28,468
見てください。

996
00:54:29,070 --> 00:54:30,071
罪のように醜い。

997
00:54:30,872 --> 00:54:32,372
気分が悪くなる
ただそれを見るだけです。

998
00:54:34,407 --> 00:54:35,610
ひどい冗談だよ。

999
00:54:36,878 --> 00:54:37,812
それは笑うことです。

1000
00:54:38,846 --> 00:54:40,782
あれはおそらく
方法さえわかりません。

1001
00:54:41,749 --> 00:54:44,351
無感情、無情のミュータント。

1002
00:54:45,520 --> 00:54:48,455
質量のほかに、
水星と金星は何をしますか

1003
00:54:48,790 --> 00:54:49,924
どちらもある程度の量を保持しますか？

1004
00:54:50,191 --> 00:54:51,959
それはトリガーするために不可欠です
太陽の核。

1005
00:54:52,459 --> 00:54:53,928
それはヘリウム3でなければなりません。

1006
00:54:54,162 --> 00:54:55,730
水星と金星の両方がそれを持っています。

1007
00:54:56,063 --> 00:54:58,666
彼女は正しい。ヘリウム-3。

1008
00:55:00,568 --> 00:55:02,670
ソランジュの実演
信じられないほどの先見の明

1009
00:55:02,904 --> 00:55:05,006
折り返し電話する際に
Swarm からの衛星

1010
00:55:05,006 --> 00:55:07,008
ヴィーナスがいたように
太陽によって消費されます。

1011
00:55:07,809 --> 00:55:09,577
可能性が存在する場合

1012
00:55:10,244 --> 00:55:12,580
十分な量を集めるために
ヘリウム3の量...

1013
00:55:12,814 --> 00:55:15,315
私たちが生み出した太陽エネルギーは、
ダイソンスワームと一緒に集まり、

1014
00:55:15,650 --> 00:55:18,418
それを十分に組み合わせる
ヘリウム-3の濃度、

1015
00:55:18,753 --> 00:55:20,420
再起動するには十分です
融合。

1016
00:55:21,022 --> 00:55:23,224
侵入しなければならないだろう
彩層は十分に深い。

1017
00:55:24,491 --> 00:55:26,861
しかし、太陽エネルギーとヘリウム3
一緒に組み合わせて、

1018
00:55:27,195 --> 00:55:28,062
トリガーするにはそれだけで十分です--

1019
00:55:28,395 --> 00:55:29,730
わかりました。いいえ、いいえ、いいえ。停止！

1020
00:55:31,966 --> 00:55:35,770
今、唯一実行可能な方法は、
ヘリウム3の供給源へ

1021
00:55:36,070 --> 00:55:36,904
月です。

1022
00:55:37,572 --> 00:55:39,740
承知しました、指揮官。

1023
00:55:40,074 --> 00:55:43,044
どのようなハードウェアが搭載されているか
ヘリウム3を集めるステーション？

1024
00:55:43,578 --> 00:55:45,980
クエストモジュールにはフルセットが含まれています
レゴリススパイクの

1025
00:55:46,247 --> 00:55:48,549
採掘用ドローンを使って
実験室のサンプルを収集するため。

1026
00:55:49,217 --> 00:55:51,252
レゴリスのスパイク？

1027
00:55:52,520 --> 00:55:54,454
ドローンだけが自律的であり、

1028
00:55:54,454 --> 00:55:57,158
そしてそれらはそうでない限り機能しません
最初にスパイクを設定します。

1029
00:55:58,425 --> 00:56:00,094
手動で。

1030
00:56:00,427 --> 00:56:01,629
ステーションは操作可能です

1031
00:56:02,163 --> 00:56:03,598
最大安全距離以内

1032
00:56:03,831 --> 00:56:07,602
月に到達するために
小型の有人航空機で。

1033
00:56:10,071 --> 00:56:10,905
ボランティアが必要です。

1034
00:56:11,339 --> 00:56:12,372
私の生活支援システム
設計されています

1035
00:56:12,707 --> 00:56:14,609
過酷な状況に耐える
宇宙の状態

1036
00:56:15,109 --> 00:56:16,344
限られた時間の間。

1037
00:56:17,345 --> 00:56:18,913
定期的に穂を植える
二人での仕事です。

1038
00:56:19,180 --> 00:56:20,114
私は彼と一緒に行きます。

1039
00:56:23,651 --> 00:56:25,052
私たちは月からそれほど遠くありません。

1040
00:56:27,288 --> 00:56:29,389
でも私たちは使えない
ハルシオンモジュールのドック。

1041
00:56:31,225 --> 00:56:34,595
セカンダリを使用します
クエストモジュールからの発射台。

1042
00:56:43,004 --> 00:56:44,906
腕を動かせますか？

1043
00:56:47,541 --> 00:56:49,744
肩を回す？

1044
00:56:55,149 --> 00:56:57,051
ヒナタ。

1045
00:56:58,886 --> 00:57:00,955
ヒナタ、ねえ。

1046
00:57:03,591 --> 00:57:04,725
どれくらいか分かりませんが--

1047
00:57:05,760 --> 00:57:08,629
あとどれくらいか分からない
これならできますよ。

1048
00:57:09,496 --> 00:57:10,765
ヒナ、あなたは何ですか？
について話していますか？

1049
00:57:10,765 --> 00:57:12,633
あそこに戻りたいです！

1050
00:57:15,169 --> 00:57:16,137
分別のある。

1051
00:57:18,239 --> 00:57:21,309
もし行くなら
ここで滅びるのは、

1052
00:57:22,376 --> 00:57:25,079
死にたい
私の周りの愛する人たちと一緒に。

1053
00:57:25,379 --> 00:57:26,414
私たちは死ぬつもりはない、
私たちはそうするつもりです--

1054
00:57:26,614 --> 00:57:28,448
あと3日もありません！

1055
00:57:28,749 --> 00:57:30,284
ヒナタ、私にはあなたが必要です、いいですか？

1056
00:57:30,618 --> 00:57:31,886
今すぐあなたが必要です。

1057
00:57:32,153 --> 00:57:33,888
今すぐあなたが必要です。

1058
00:57:34,155 --> 00:57:36,624
私にはあなたが必要です、いいですか？私には、あなたが必要です。

1059
00:57:37,892 --> 00:57:39,060
私には、あなたが必要です。

1060
00:57:39,327 --> 00:57:40,795
必要なのは--

1061
00:57:43,164 --> 00:57:43,864
手を貸してください。

1062
00:57:48,169 --> 00:57:49,971
ベック、あなた、そしてカーター

1063
00:57:49,971 --> 00:57:52,139
私たち全員を危険にさらした

1064
00:57:52,139 --> 00:57:53,975
させることによって
ここの船にあるもの。

1065
00:57:54,809 --> 00:57:58,012
信用しないでください

1066
00:57:58,879 --> 00:58:02,049
それが言うこともすることも
あなたがそこにいる間、

1067
00:58:02,049 --> 00:58:04,118
それは私たちを連れ出す計画だ
一つ一つ。

1068
00:58:05,252 --> 00:58:06,721
あなたはそれを与えています
絶好のチャンス。

1069
00:58:06,988 --> 00:58:08,556
放してください、マカロック。

1070
00:58:08,823 --> 00:58:12,226
あなたには何のことか分かりません
それはできることです。

1071
00:58:12,727 --> 00:58:14,528
私から離れてください！

1072
00:58:15,730 --> 00:58:18,432
聞いて、ごめんなさい
あなたの兄弟は亡くなりました、

1073
00:58:18,766 --> 00:58:20,368
しかしイクルーフを告発することはできない

1074
00:58:20,368 --> 00:58:21,535
何かをすることの
駅で。

1075
00:58:21,535 --> 00:58:23,104
無責任ですよ。

1076
00:58:23,971 --> 00:58:27,308
そんなことなら
一人でここに戻ってきて、

1077
00:58:28,142 --> 00:58:29,910
個人的に殺します。

1078
00:58:31,212 --> 00:58:33,481
下がってください、マカロック。

1079
00:58:35,449 --> 00:58:36,717
私が警告しなかったとは言わないでください。

1080
00:58:41,756 --> 00:58:43,624
ソランジュ。

1081
00:58:44,959 --> 00:58:46,060
ただ外では気をつけてください。

1082
00:58:46,394 --> 00:58:47,962
うん。

1083
00:59:01,776 --> 00:59:03,544
エアロックハッチ
離脱する準備ができています。

1084
00:59:09,250 --> 00:59:11,152
<i>クエスト、こちらはEVA 1です。</i>
<i>読みますか?</i>

1085
00:59:11,419 --> 00:59:12,620
<i>捕まえました、EVA 1。</i>

1086
00:59:13,120 --> 00:59:16,090
<i>EVA 1 と EVA 2、確認</i>
<i>あなたは月のビジュアルを持っています。</i>

1087
00:59:16,357 --> 00:59:19,293
<i>- ビジュアルを確認、クエスト。</i>
<i>- ビジュアルを確認、クエスト。</i>

1088
00:59:24,799 --> 00:59:26,400
何も起こらない
この景色に勝るものはありません。

1089
00:59:27,735 --> 00:59:28,436
それを見てください。

1090
00:59:29,203 --> 00:59:30,838
息を呑むほどです。

1091
00:59:32,807 --> 00:59:37,011
ヘラスのネロルク渓谷
私の惑星のプラニティア。

1092
00:59:37,344 --> 00:59:39,246
あなたは見たことがありません
そんな素晴らしさ。

1093
00:59:48,222 --> 00:59:49,390
位置への操縦。

1094
00:59:50,525 --> 00:59:52,660
ヘリウム 3 のターゲット
範囲内の抽出。

1095
00:59:53,761 --> 00:59:54,962
徹底的に浸透させます。

1096
00:59:55,196 --> 00:59:56,230
スパイクが効かなくなる

1097
00:59:56,497 --> 00:59:57,798
十分に深く打ち込まれない限り。

1098
00:59:58,199 --> 01:00:00,134
ドローンは集まらない
十分なヘリウム3。

1099
01:00:00,401 --> 01:00:02,036
それをコピーしてください。

1100
01:00:02,336 --> 01:00:03,437
スパイク 1、発射。

1101
01:00:07,041 --> 01:00:08,008
スパイク 2、発射。

1102
01:00:08,876 --> 01:00:10,878
ボアをアクティブにする
シーケンスとドローンのリンク。

1103
01:00:15,616 --> 01:00:17,485
エヴァ1号からクエストへ。

1104
01:00:18,587 --> 01:00:20,654
スーツ内の O2 レベルを確認してください。

1105
01:00:22,524 --> 01:00:24,526
エヴァ初号機、クエストへ、入ってください。

1106
01:00:25,993 --> 01:00:28,563
<i>ソランジュ、あなたの O2 タンク</i>
<i>消耗が早すぎます。</i>

1107
01:00:28,696 --> 01:00:30,731
<i>呼吸レギュレーターの表示</i>
<i>重大な故障</i>

1108
01:00:31,031 --> 01:00:32,800
私のサプライズは…

1109
01:00:33,134 --> 01:00:34,435
故障？

1110
01:00:37,404 --> 01:00:38,873
スパイクは3本残っています。

1111
01:00:39,206 --> 01:00:42,276
私たちが運転することは不可欠です
すべてのレゴリススパイクで。

1112
01:00:44,778 --> 01:00:46,347
エヴァ…

1113
01:00:46,680 --> 01:00:48,449
O2レベル...

1114
01:00:48,716 --> 01:00:50,718
どのくらいの時間ですか？

1115
01:00:50,718 --> 01:00:52,820
ソランジュ、あなたはおよそ

1116
01:00:52,820 --> 01:00:54,288
5分
酸素が残っている状態。

1117
01:00:54,288 --> 01:00:55,624
それでおしまい。

1118
01:00:55,890 --> 01:00:58,826
ミッションを中止する
そしてクエストモジュールに報告します。

1119
01:00:59,960 --> 01:01:01,395
<i>ソランジュ、入ってください。</i>

1120
01:01:01,630 --> 01:01:05,232
<i>繰り返しますが、ミッションは中止します</i>
<i>そして Quest Module に報告します。</i>

1121
01:01:14,576 --> 01:01:16,545
エヴァ1へのクエスト。

1122
01:01:16,777 --> 01:01:17,745
読みますか？以上。

1123
01:01:20,447 --> 01:01:22,149
エヴァ1。

1124
01:01:22,449 --> 01:01:24,051
エヴァ初号機、コピーしますか？

1125
01:01:26,020 --> 01:01:27,488
ソランジュ…

1126
01:01:29,423 --> 01:01:31,593
エヴァ2へのクエスト。

1127
01:01:32,760 --> 01:01:34,495
イクルフ、コピーしますか？

1128
01:01:40,034 --> 01:01:41,168
マカロック
ブリスターにあなたが必要です。

1129
01:01:41,402 --> 01:01:42,436
問題が発生しました。

1130
01:01:47,441 --> 01:01:48,409
どうしたの？

1131
01:01:48,742 --> 01:01:50,778
私も上げられない
うちは通信で。

1132
01:01:51,278 --> 01:01:55,349
ソランジュのタンクが消耗しつつある
そして今、彼らは反応しません。

1133
01:01:55,650 --> 01:01:56,984
彼女には 3 分の時間があります。

1134
01:01:57,284 --> 01:02:01,422
ソランジュ、私にはあなたが必要です
今すぐクエストに戻るには

1135
01:02:01,690 --> 01:02:03,224
3 分あります。

1136
01:02:12,499 --> 01:02:14,001
心拍数が上昇し、

1137
01:02:14,335 --> 01:02:15,604
呼吸が不均一。

1138
01:02:15,903 --> 01:02:17,171
彼女の体温は上昇しています。

1139
01:02:17,805 --> 01:02:19,240
今すぐ彼女の位置を特定してください。

1140
01:02:21,375 --> 01:02:23,545
彼女は向かっているようだ
駅に戻って。

1141
01:02:23,978 --> 01:02:25,179
アプローチ中。

1142
01:02:25,513 --> 01:02:27,982
準備をしましょう
そのエアロックを開けるために。

1143
01:02:28,215 --> 01:02:30,818
2機のドローンが接近中です
駅にも。

1144
01:02:31,620 --> 01:02:33,954
植えたみたいです
レゴリスのスパイク。

1145
01:02:34,455 --> 01:02:35,789
そしてドローン
完全に機能します。

1146
01:02:37,191 --> 01:02:39,994
スパイクが集まっています
ヘリウム-3で。

1147
01:02:47,569 --> 01:02:49,704
<i>EVA 2 リクエストがオープン</i>
<i>すぐにエアハッチします。</i>

1148
01:02:50,572 --> 01:02:52,741
<i>EVA 2、リクエストオープン</i>
<i>エアロックハッチ</i>

1149
01:02:53,007 --> 01:02:55,042
待ってください。
なぜ彼は反応するのか

1150
01:02:55,744 --> 01:02:57,646
ソランジュじゃなくて？

1151
01:03:25,072 --> 01:03:26,807
<i>酸素レベルが均一になります。</i>

1152
01:03:30,244 --> 01:03:32,313
あなた！
あなたが彼女を殺した――！

1153
01:03:46,293 --> 01:03:48,630
ソランジュ！

1154
01:03:51,733 --> 01:03:52,667
彼女は息を止めた。

1155
01:04:00,974 --> 01:04:02,009
さあ、ソランジュ。

1156
01:04:05,780 --> 01:04:07,481
くそー、ソランジュ！来て！

1157
01:04:11,418 --> 01:04:13,287
ソランジュ。

1158
01:04:13,621 --> 01:04:15,222
ソランジュ、大丈夫？

1159
01:04:21,895 --> 01:04:23,397
イクルフが私の命を救ってくれました。

1160
01:04:27,635 --> 01:04:30,137
照射レベルは、
非常に高いところにあります。

1161
01:04:30,471 --> 01:04:31,939
おそらくめちゃくちゃです
翻訳。

1162
01:04:35,943 --> 01:04:38,747
ドローン、そのうちの 2 機
戻ってきています。

1163
01:04:39,848 --> 01:04:41,115
彼らはまだここにいませんか？

1164
01:04:41,115 --> 01:04:42,416
私たちは彼らの接近を検知し、

1165
01:04:42,416 --> 01:04:44,084
しかしまだ何も到着していません。

1166
01:04:45,787 --> 01:04:48,422
信号干渉が起こる
破壊的で信頼性が低い。

1167
01:04:49,123 --> 01:04:50,157
彼らはそうあるべきだった
もうここにいます。

1168
01:04:50,457 --> 01:04:51,425
時間がなくなりました

1169
01:04:51,959 --> 01:04:53,728
人工的な大衆を構築する
再点火収率

1170
01:04:54,061 --> 01:04:55,262
そして放射線レベルの上昇

1171
01:04:55,597 --> 01:04:56,765
大混乱を引き起こすだろう
ルート変更中

1172
01:04:57,030 --> 01:04:58,165
残りの衛星。

1173
01:05:04,938 --> 01:05:07,609
明確に確立できない
ヘリウム 3 ドローンの信号。

1174
01:05:07,941 --> 01:05:09,376
みんな激しく動き回っていて、
もちろんです。

1175
01:05:10,077 --> 01:05:11,613
低信号時の群れ信号。

1176
01:05:12,212 --> 01:05:13,447
分かった、エリックに連絡するよ

1177
01:05:13,782 --> 01:05:15,015
私たちが持っていることを彼に知らせてください
信号の問題。

1178
01:05:15,349 --> 01:05:17,351
もしかしたら彼は私たちを助けてくれるかもしれない
アイスキューブ天文台と一緒に。

1179
01:05:17,685 --> 01:05:20,154
アイスキューブ？

1180
01:05:20,522 --> 01:05:23,457
アイスキューブ天文台
地球、南極では？

1181
01:05:23,457 --> 01:05:25,827
はい、そこです
エリックが駐在しています。

1182
01:05:27,529 --> 01:05:30,364
エリック、スーパーフレア放射
駅を砲撃してきた。

1183
01:05:30,698 --> 01:05:31,965
当社の通信とシステム
失敗しています。

1184
01:05:32,199 --> 01:05:33,535
配列を操作すると、

1185
01:05:33,868 --> 01:05:36,671
パッチを送ってもらえますか
システムの強化に役立つでしょうか？

1186
01:05:37,004 --> 01:05:38,338
ここで時間がなくなりました。

1187
01:05:39,039 --> 01:05:41,208
申し訳ありませんが、そうではありません
理解します。

1188
01:05:41,743 --> 01:05:42,943
<i>しかし、私はまだ勉強中です。</i>

1189
01:05:43,645 --> 01:05:45,312
<i>試して繰り返してみましょう</i>
<i>あなたのクエリ。</i>

1190
01:05:46,648 --> 01:05:48,182
何？

1191
01:05:48,516 --> 01:05:51,018
エリック、何をしたの...
何って言ったの？

1192
01:05:51,018 --> 01:05:52,319
<i>質問を繰り返してください。</i>

1193
01:05:53,253 --> 01:05:54,354
<i>私はまだ勉強中です。</i>

1194
01:05:55,523 --> 01:05:56,957
<i>クエリをもう一度試してみましょう。</i>

1195
01:05:58,058 --> 01:06:00,762
アイスキューブ天文台
破壊されます。

1196
01:06:02,095 --> 01:06:04,331
スーパーフレア
地球の南極に衝突。

1197
01:06:07,000 --> 01:06:09,537
ここまで旅行していたとき
駅へ。

1198
01:06:12,005 --> 01:06:15,242
ソランジュ、説明しましょう。

1199
01:06:17,311 --> 01:06:18,813
エリックは死んだ。

1200
01:06:19,146 --> 01:06:20,782
ソランジュ。

1201
01:06:22,216 --> 01:06:24,017
エリックは死んだ。

1202
01:06:24,017 --> 01:06:25,720
私の夫は亡くなりました

1203
01:06:26,386 --> 01:06:28,623
そしてあなたは私に言いませんでしたか？

1204
01:06:42,469 --> 01:06:45,239
誰も教えてくれなかったの？

1205
01:06:46,908 --> 01:06:48,275
あなたは私に信じさせてくれました
彼はずっと生きていたのか？

1206
01:06:48,510 --> 01:06:50,377
ずっと？

1207
01:06:53,515 --> 01:06:54,616
君には言えなかった

1208
01:06:54,949 --> 01:06:57,117
遠征が終わるまで
終わった。

1209
01:06:59,119 --> 01:07:01,723
あなたにストレスをかけることはできませんでした
または乗組員の他の誰か。

1210
01:07:03,725 --> 01:07:04,893
それであなたは私に嘘をつきました。

1211
01:07:05,292 --> 01:07:07,394
神経形態の幽霊と一緒に
エリックの！

1212
01:07:08,128 --> 01:07:12,466
AIはNASAによって作られました
および宇宙機関のアルゴリズム。

1213
01:07:12,734 --> 01:07:15,202
データは関連性がありました
そして便利です。

1214
01:07:34,087 --> 01:07:37,025
桐生、どうしたの
ニューロに？

1215
01:07:37,025 --> 01:07:39,426
ああ、放射線
太陽フレアから

1216
01:07:39,426 --> 01:07:41,495
破損した可能性があります
ニューラルネットワークメモリ

1217
01:07:41,763 --> 01:07:43,565
トリガーロジックエラー
プロセッサ内で。

1218
01:07:45,399 --> 01:07:47,936
くそったれだ
私たちの上のベッド。

1219
01:07:47,936 --> 01:07:50,070
一体どこで
火星人は行くの？

1220
01:08:05,019 --> 01:08:09,489
人間の悲しみの概念。

1221
01:08:12,159 --> 01:08:13,193
哀悼の意を表します。

1222
01:08:16,998 --> 01:08:18,098
私はあなたに私のものを提供します。

1223
01:08:19,399 --> 01:08:20,902
ありがとう。

1224
01:08:22,704 --> 01:08:24,271
地球ではそう信じられていました...

1225
01:08:26,139 --> 01:08:27,374
それはあなたの力不足でした...

1226
01:08:27,909 --> 01:08:29,544
悲しみ、

1227
01:08:31,211 --> 01:08:33,347
あるいは罪悪感、さらに言えば、

1228
01:08:33,581 --> 01:08:36,116
それは私たちにあなたのことを思い出させました

1229
01:08:36,350 --> 01:08:37,919
そのような脅威として
戦争中。

1230
01:08:40,688 --> 01:08:41,723
あらゆる生命体

1231
01:08:42,624 --> 01:08:46,360
本能がある
何としても生き残るために、

1232
01:08:46,628 --> 01:08:48,228
彼らの共通の議題に奉仕するためです。

1233
01:08:50,064 --> 01:08:52,366
人間は、どうやら、

1234
01:08:52,567 --> 01:08:54,201
それからは離れてしまった。

1235
01:08:56,037 --> 01:08:58,006
それは共感と呼ばれます。

1236
01:09:00,008 --> 01:09:01,576
あなたが私にくれたとき
お悔やみ申し上げます、

1237
01:09:01,843 --> 01:09:03,544
それは同情だった。

1238
01:09:05,212 --> 01:09:08,116
共感、罪悪感、悲しみ。

1239
01:09:09,249 --> 01:09:10,484
人間のあらゆる感​​情。

1240
01:09:13,655 --> 01:09:15,523
たぶんそれは弱点です。
たぶんそれは強みです。

1241
01:09:15,757 --> 01:09:17,257
わからない。

1242
01:09:19,459 --> 01:09:20,728
信頼はもう一つです。

1243
01:09:22,030 --> 01:09:23,798
復元するのは本当に難しい
一度壊れたら。

1244
01:09:24,132 --> 01:09:25,967
信頼は地球だけのものではありません。

1245
01:09:26,801 --> 01:09:29,503
私たちはそれを稼いだものとして評価し、

1246
01:09:29,771 --> 01:09:32,073
才能に恵まれていない。

1247
01:09:33,808 --> 01:09:36,376
だからこそとても難しいのです
壊れたら元に戻すため。

1248
01:09:37,277 --> 01:09:38,245
私はあなたを信頼します。

1249
01:09:40,915 --> 01:09:43,417
地球はとても近いです
太陽の死のゾーンへ。

1250
01:09:43,685 --> 01:09:45,753
私の家ももうすぐです。

1251
01:09:46,954 --> 01:09:48,990
やめるつもりなら
この大惨事、

1252
01:09:49,256 --> 01:09:51,559
それなら脇に置いておかなければなりません

1253
01:09:52,827 --> 01:09:53,828
過去のすべて。

1254
01:09:55,596 --> 01:09:57,397
今私が信頼できるのはあなただけです。

1255
01:09:59,000 --> 01:10:00,068
他は？

1256
01:10:00,367 --> 01:10:01,636
そのうちの半分は
あなたがそこにいることを望んでいませんでした。

1257
01:10:01,903 --> 01:10:03,171
そして他の人は？

1258
01:10:03,503 --> 01:10:05,006
彼らは私に嘘をつきました。

1259
01:10:10,243 --> 01:10:12,180
まさにペア、
あなたと私、ね？

1260
01:10:15,616 --> 01:10:16,818
信号は最大強度です。

1261
01:10:18,285 --> 01:10:19,219
それでは構築を終了しましょう

1262
01:10:19,620 --> 01:10:21,055
人工的な大衆
再点火収率。

1263
01:10:22,123 --> 01:10:24,391
ダイソン衛星を手に入れましょう
戦いに戻ります。

1264
01:10:25,159 --> 01:10:27,260
これでHelium-3が完成しました。

1265
01:10:44,178 --> 01:10:47,749
感じるのはそのような小さな部分です
銀河の中心。

1266
01:10:48,950 --> 01:10:50,084
それは心を混乱させます。

1267
01:10:50,852 --> 01:10:52,787
C-4 爆発物のようなものだと考えてください。

1268
01:10:54,155 --> 01:10:55,489
これは単なる起爆剤にすぎません。

1269
01:10:57,324 --> 01:10:58,993
それ自体はかなり無害です。

1270
01:10:59,560 --> 01:11:01,229
でも組み合わせた
太陽エネルギーで...

1271
01:11:03,430 --> 01:11:05,332
十分に強力
太陽を再起動するために。

1272
01:11:29,223 --> 01:11:30,091
信号が増加しただけです。

1273
01:11:30,390 --> 01:11:31,391
連絡しました
ドローンと一緒に。

1274
01:11:31,726 --> 01:11:33,127
6人全員が満タンのタンクを積んでいる。

1275
01:11:33,628 --> 01:11:35,730
スワーム衛星
もオンラインに戻ってきました。

1276
01:11:36,063 --> 01:11:37,198
パッケージのビルドを完了します。

1277
01:11:37,698 --> 01:11:38,298
ほとんどの衛星は
あなたのものです。

1278
01:11:38,298 --> 01:11:39,834
肯定的です。

1279
01:11:40,101 --> 01:11:42,302
地球上の在庫はなくなります
このミッションでは互換性があります。

1280
01:11:42,904 --> 01:11:45,006
太陽風と放射線レベル
ピークに達し始めています。

1281
01:11:45,273 --> 01:11:46,373
窓が閉まる。

1282
01:11:46,641 --> 01:11:48,109
うまくいかなかったら
安全な距離を超えて、

1283
01:11:48,375 --> 01:11:49,777
パッケージはトリガーされません
再起動。

1284
01:11:50,111 --> 01:11:51,279
続行を含めます。

1285
01:11:51,478 --> 01:11:53,114
開始中
連動手順。

1286
01:12:05,259 --> 01:12:06,828
連動
手続きが成功しました。

1287
01:12:07,061 --> 01:12:08,395
パッケージは給油用に準備されています。

1288
01:12:09,063 --> 01:12:11,132
マルファッティ、連絡はありましたか
レゴリスドローンで？

1289
01:12:11,132 --> 01:12:12,700
肯定的です。 6人とも熱いですね。

1290
01:12:12,934 --> 01:12:13,668
送ってください。

1291
01:12:30,585 --> 01:12:31,853
太陽の天気
悪化しています。

1292
01:12:32,086 --> 01:12:33,054
大変な時期になるだろう
渡る

1293
01:12:33,386 --> 01:12:34,522
このままではデスゾーン。

1294
01:12:34,789 --> 01:12:36,356
放射線レベル
が高くなっています。

1295
01:12:37,291 --> 01:12:39,426
当社の素材は高温にも耐えることができます
地球よりも高い気温。

1296
01:12:39,660 --> 01:12:40,695
でも太陽からの熱は

1297
01:12:40,995 --> 01:12:42,697
破壊するだろう
MARY クラスターは関係ありません。

1298
01:12:43,231 --> 01:12:45,166
そしてそれは配置する必要があります
彩層を越えて

1299
01:12:45,465 --> 01:12:46,200
反応を引き起こすため。

1300
01:12:46,534 --> 01:12:47,535
その後、後ろに引いてください。

1301
01:12:49,871 --> 01:12:51,906
しかし、太陽は
滅びるのが早すぎる。

1302
01:12:52,607 --> 01:12:54,242
MARYクラスター
それが私たちに残された唯一のチャンスです。

1303
01:12:54,542 --> 01:12:56,110
それを失ってしまったら、
私たちはすべてを失います。

1304
01:12:56,476 --> 01:12:57,745
これは私たちにとって最高のチャンスです。

1305
01:12:58,279 --> 01:13:01,015
私は最後の部分を賭けているわけではない
残っているハードウェアの数。

1306
01:13:01,349 --> 01:13:03,618
太陽の融合なら
プロセスが完全に停止し、

1307
01:13:03,818 --> 01:13:05,553
ほぼそうなるだろう
再起動不可能。

1308
01:13:05,887 --> 01:13:07,188
今すぐ攻撃しなければなりません。

1309
01:13:07,487 --> 01:13:09,824
引き下がってください、私たちは決して成功しません
噴出物を通して。

1310
01:13:10,324 --> 01:13:11,225
コースを維持してください！

1311
01:13:11,726 --> 01:13:12,894
ソランジュ、下がって。

1312
01:13:13,094 --> 01:13:15,229
エリックには借りがあるよ。

1313
01:13:15,229 --> 01:13:16,898
頭脳明晰にしてほしいの？
コースを維持してください。

1314
01:13:16,898 --> 01:13:18,933
イクルフ、引き下がってください。
それは命令です！

1315
01:13:19,200 --> 01:13:20,568
イクルフ、やめてください！

1316
01:13:22,036 --> 01:13:23,337
命令ですよ！

1317
01:13:49,697 --> 01:13:52,600
太陽が入りました
端末の不安定化。

1318
01:13:53,167 --> 01:13:54,835
カーター？

1319
01:13:56,337 --> 01:13:57,371
あなたは何をしましたか？

1320
01:13:57,705 --> 01:13:58,706
私たちは窓を見逃しました。

1321
01:13:59,907 --> 01:14:01,676
私は--

1322
01:14:02,243 --> 01:14:03,311
守らなければならなかった
MARYクラスター--

1323
01:14:03,577 --> 01:14:07,181
カーター！私たちの唯一のチャンス
これをやめることの

1324
01:14:07,682 --> 01:14:08,549
そしてそれは失われた。

1325
01:14:13,187 --> 01:14:14,555
<i>酸素レベルが重要です。</i>

1326
01:14:14,855 --> 01:14:16,924
<i>残り 1 時間未満です。</i>

1327
01:14:17,591 --> 01:14:19,160
<i>水位が重要です。</i>

1328
01:14:19,660 --> 01:14:22,797
<i>残り 1 時間未満です。</i>

1329
01:14:22,797 --> 01:14:24,198
ザ・ステーション
住めなくなってしまいます。

1330
01:14:27,500 --> 01:14:29,704
太陽の外層
今ではすでに絶滅しつつあります。

1331
01:14:31,539 --> 01:14:32,974
そして次は地球です。

1332
01:14:55,062 --> 01:14:56,197
太陽の熱は消えつつあります。

1333
01:14:56,564 --> 01:14:57,865
爆発する必要がある
MARYクラスター

1334
01:14:58,099 --> 01:14:58,966
バックアップリモコン経由。

1335
01:14:59,667 --> 01:15:01,736
MARYクラスターはもう遠すぎます
遠隔爆発用

1336
01:15:01,969 --> 01:15:03,404
現在の放射線レベルでは。

1337
01:15:04,138 --> 01:15:07,041
それから私たちはできる必要があります
手動でジャンプスタートします。

1338
01:15:07,308 --> 01:15:08,409
唯一の選択肢が残っている

1339
01:15:08,776 --> 01:15:11,879
MARYクラスターを爆発させる
衝撃を通して。

1340
01:15:13,080 --> 01:15:13,748
インパクト？
「インパクト」ってどういう意味ですか？

1341
01:15:14,582 --> 01:15:16,617
MARY クラスターには以下が含まれます
揮発性太陽エネルギー

1342
01:15:16,951 --> 01:15:19,253
ヘリウム 3 ガス。

1343
01:15:20,755 --> 01:15:21,989
直接衝突の衝撃

1344
01:15:22,289 --> 01:15:23,824
十分だろう
爆発を引き起こすため。

1345
01:15:24,558 --> 01:15:26,327
そしてそれが唯一の選択肢ですか？

1346
01:15:26,694 --> 01:15:29,430
でもクラスターが通過したら
彩層

1347
01:15:30,097 --> 01:15:31,198
発動後は…

1348
01:15:33,234 --> 01:15:35,569
それはそうでしょう
自殺任務。

1349
01:15:35,569 --> 01:15:37,238
爆発の勢い
殺すには十分だろう

1350
01:15:37,506 --> 01:15:40,007
誰がその任務を引き受けたとしても
MARY クラスターをトリガーします。

1351
01:15:40,608 --> 01:15:43,044
それらの個人を提供すると、
最初の衝撃を生き延びた。

1352
01:15:44,278 --> 01:15:46,914
MARY クラスターのイクルフ

1353
01:15:46,914 --> 01:15:49,650
だけでできています
火星の衛星ですよね？

1354
01:15:50,818 --> 01:15:52,253
肯定的です。

1355
01:15:53,654 --> 01:15:55,089
それなら...

1356
01:15:56,290 --> 01:15:59,727
クラスターと衝突する
爆発を引き起こすため。

1357
01:16:01,530 --> 01:16:03,264
- 行きます。
- いいえ、行きます。

1358
01:16:03,532 --> 01:16:07,001
ねえ、見てください、何かあれば
そこではうまくいかない、

1359
01:16:07,334 --> 01:16:09,403
私は私たちにとって最高のチャンスです
それを修正する必要があります。

1360
01:16:10,337 --> 01:16:11,105
それで行きます。

1361
01:16:11,806 --> 01:16:13,574
衛星に必要なもの
3人が乗っています

1362
01:16:13,874 --> 01:16:15,609
機能する
手動操作中。

1363
01:16:18,079 --> 01:16:21,282
ナビゲーション、
飛行制御、エンジニア。

1364
01:16:21,550 --> 01:16:23,818
そして私は取っています
あのクソ野郎が私と一緒に。

1365
01:16:24,051 --> 01:16:25,686
関係なく乗ります。

1366
01:16:26,854 --> 01:16:28,856
マカロック
あなたは立場がありません

1367
01:16:29,156 --> 01:16:30,491
これであらゆる決定を下すことができます。

1368
01:16:30,825 --> 01:16:34,028
兄は命を捧げた
私たちの地球を救うために、いいですか？

1369
01:16:35,896 --> 01:16:38,099
今、私も同じことをする準備ができています。

1370
01:16:39,534 --> 01:16:42,870
そしてもし私がただ取ることができれば
私が行くときは火星人が一人一緒です

1371
01:16:43,237 --> 01:16:46,440
まあ、それだけの価値はあるだろう。

1372
01:16:46,774 --> 01:16:49,544
- ロリーへ。
- マカロック、やめて。

1373
01:16:49,777 --> 01:16:51,479
という用語を見つけました
「火星人」の攻勢

1374
01:16:51,479 --> 01:16:53,681
そしてあなたにこう主張するでしょう
私の前では二度と使わないでください。

1375
01:16:54,048 --> 01:16:55,649
私はクルエンタンです。

1376
01:16:55,649 --> 01:16:57,685
私は自分の命を捧げます
クルエンタスの栄光。

1377
01:16:58,219 --> 01:16:59,620
それ以外はすべて二の次のままです。

1378
01:16:59,920 --> 01:17:02,356
その二つは持たないだろう
あなたたちはお互いに喉を鳴らしています。

1379
01:17:02,656 --> 01:17:04,692
もし三人がどうしても行きたいなら、

1380
01:17:05,025 --> 01:17:06,360
それなら私は一緒にいます
他のものは確認してください

1381
01:17:06,595 --> 01:17:08,429
あなたには最速のルートがあります
太陽へ。

1382
01:17:09,430 --> 01:17:12,733
桐生、マルファッティ、行きます
あなたにここにいてほしいの

1383
01:17:12,733 --> 01:17:15,537
空間を監視し、
環境変数

1384
01:17:16,070 --> 01:17:18,139
衛星を維持するために
危害を及ぼさないように。

1385
01:17:19,206 --> 01:17:21,375
あなたは船を誘導しています
衝突点に向かって。

1386
01:17:22,376 --> 01:17:24,278
CME の予測を追跡し続けます。

1387
01:17:25,514 --> 01:17:28,550
さあ、スーツを着ましょう
これで終わりにしましょう。

1388
01:17:28,883 --> 01:17:29,551
やりましょう。

1389
01:17:35,389 --> 01:17:38,259
これが失敗した場合、
誰もが、そしてすべてが死ぬ。

1390
01:17:38,826 --> 01:17:40,562
あなたの兄弟はそうしないだろう
それを望んでいました。

1391
01:17:42,763 --> 01:17:44,899
世界はあなたに借りがあります
大きな感謝の気持ちを

1392
01:17:45,634 --> 01:17:46,734
そしてあなたは忘れられません。

1393
01:17:47,768 --> 01:17:50,304
しかし、これをめちゃくちゃにしてしまうと、
復讐のためのつまらない言い訳

1394
01:17:50,605 --> 01:17:51,472
そしてこの使命は破滅する――

1395
01:17:51,739 --> 01:17:53,608
落ち着け、ベック。

1396
01:17:53,841 --> 01:17:55,676
むしろ死んだほうがいいよ
真空の宇宙の中で

1397
01:17:56,477 --> 01:17:58,746
ゆっくりと窒息死するよりも、

1398
01:17:59,079 --> 01:18:01,081
私の講義を聞いてください
善悪について。

1399
01:18:03,585 --> 01:18:04,919
私は兄を失望させません。

1400
01:18:06,187 --> 01:18:08,523
そして、私は本当に間違いなく
このミッションを失敗させるわけにはいかない。

1401
01:18:09,990 --> 01:18:11,660
わかった？

1402
01:18:29,109 --> 01:18:30,477
軌道を受信しました。

1403
01:18:30,811 --> 01:18:33,080
やあ、運転中です。

1404
01:18:33,414 --> 01:18:34,281
ラジオには触らないでください。

1405
01:18:35,816 --> 01:18:37,351
マカロック、ゆっくりしてください。

1406
01:18:37,351 --> 01:18:39,053
これを全部やってほしい
本によって。

1407
01:18:40,020 --> 01:18:42,089
はい、奥様。

1408
01:18:42,423 --> 01:18:43,958
行くのか行かないのか？

1409
01:18:44,158 --> 01:18:45,226
私たちは太陽を失いつつあります。

1410
01:18:46,126 --> 01:18:48,062
永遠に。

1411
01:18:55,604 --> 01:18:56,804
ISSから土曜日まで。

1412
01:18:56,804 --> 01:18:58,205
誘導クラスター
彩層に向かって。

1413
01:18:58,506 --> 01:18:59,840
ソランジュ、続けて
あなたの現在のコース

1414
01:19:00,207 --> 01:19:02,611
昇天時 8分
そして47秒。

1415
01:19:02,876 --> 01:19:05,079
集中した残存フィールド
右舷47度。

1416
01:19:05,379 --> 01:19:06,615
操縦を調整する
それに応じて。

1417
01:19:06,981 --> 01:19:08,617
それを真似して、マルファッティ。

1418
01:19:09,783 --> 01:19:11,620
軌道調整
推力系に入りました。

1419
01:19:11,620 --> 01:19:13,655
<i>了承しました。</i>

1420
01:19:14,221 --> 01:19:15,990
ターゲティング
MARY の場合はクラスターが関与しています。

1421
01:19:16,658 --> 01:19:17,424
私のマークに従ってください。

1422
01:19:23,497 --> 01:19:24,231
これから何が起こるか知っていますか

1423
01:19:24,532 --> 01:19:27,167
そしてそれはあなたには何の影響もありませんか？

1424
01:19:29,803 --> 01:19:32,406
雌犬の息子たちは、
彼らは冷血なのだ。

1425
01:19:33,073 --> 01:19:35,009
マカロック
警告しています。

1426
01:19:35,276 --> 01:19:37,478
目標を外したら、
もう終わりです。

1427
01:19:38,513 --> 01:19:41,415
あなたには想像もできないでしょう
この瞬間に私がどう感じているか。

1428
01:19:43,183 --> 01:19:45,419
そうそう？
何故ですか？

1429
01:19:46,287 --> 01:19:48,856
あなたの種族は信じています
来世で。

1430
01:19:51,425 --> 01:19:52,793
エリックはいつも信じていた
場所があったということ

1431
01:19:53,027 --> 01:19:54,361
私たちが死んだ後も私たちを待っています。

1432
01:19:57,898 --> 01:19:59,433
そしてすぐにそこで彼に会います。

1433
01:20:04,104 --> 01:20:08,008
永遠の報酬があなたを待っています
あなたが呼ぶ場所で...

1434
01:20:08,677 --> 01:20:10,779
天国？

1435
01:20:12,246 --> 01:20:13,480
兄はそれを信じていました。

1436
01:20:14,848 --> 01:20:16,417
私はしません。

1437
01:20:16,751 --> 01:20:18,553
あなたと私は持っています
何か共通点がある。

1438
01:20:20,254 --> 01:20:22,657
私の文化
そのような信念体系はありません。

1439
01:20:24,124 --> 01:20:26,193
それで、

1440
01:20:26,528 --> 01:20:28,630
死んだらどこに行きますか？

1441
01:20:34,234 --> 01:20:38,906
私たちは...もうすぐです
太陽によって焼却されます。

1442
01:20:41,543 --> 01:20:44,813
そこで私たちは、
どちらも私たちが死ぬときです。

1443
01:21:49,009 --> 01:21:50,845
太陽の核が見えてきました
さらなる不安定化

1444
01:21:51,178 --> 01:21:52,413
今は彩層を越えています。

1445
01:21:52,814 --> 01:21:54,716
<i>ソランジュ、もう時間がありません。</i>

1446
01:21:54,948 --> 01:21:57,819
<i>MARY クラスターは横断する必要があります</i>
<i>彩層を 15 秒以内に移動します。</i>

1447
01:21:58,152 --> 01:21:59,453
マカロック、イクルーフ。

1448
01:21:59,788 --> 01:22:02,156
メアリークラスター
境界は 1 ～ 15 です。

1449
01:22:05,627 --> 01:22:07,261
その軌跡を手に入れよう
そしてしっかり入ります。

1450
01:22:07,562 --> 01:22:09,096
マカロック、フルスロットル

1451
01:22:09,363 --> 01:22:10,632
突破するまで
彩層。

1452
01:22:14,569 --> 01:22:16,503
<i>放射線の検出</i>
<i>そしてエネルギーの構築</i>

1453
01:22:17,204 --> 01:22:18,939
加速が早くなりました
私たちが予想していたよりも。

1454
01:22:19,239 --> 01:22:21,041
- コアが死ぬまでどれくらいかかりますか？
- 20秒です！

1455
01:22:21,375 --> 01:22:23,010
いいえ、17 です。

1456
01:22:23,243 --> 01:22:25,479
ただ乗り越えてください
彩層！

1457
01:22:25,747 --> 01:22:27,749
カウントダウン中。

1458
01:22:28,015 --> 01:22:32,520
14、13、12...

1459
01:22:32,854 --> 01:22:36,758
<i>11、10...</i>

1460
01:22:37,024 --> 01:22:37,926
マカロック、順調に進んでいます。

1461
01:22:37,926 --> 01:22:38,827
その軌道を維持してください。

1462
01:22:39,193 --> 01:22:42,062
<i>9、8、...</i>

1463
01:22:42,362 --> 01:22:45,299
<i>7、6...</i>

1464
01:22:46,133 --> 01:22:50,471
<i>5、4、3...</i>

1465
01:22:51,305 --> 01:22:54,475
二つ、一つ。

1466
01:22:59,547 --> 01:23:00,515
以上です、皆さん。

1467
01:23:07,387 --> 01:23:09,256
ゼロマーク。

1468
01:23:10,859 --> 01:23:12,727
クラスターが入ってきた
彩層。

1469
01:23:38,520 --> 01:23:39,419
<i>プラスイオン...</i>

1470
01:23:39,754 --> 01:23:43,290
フュージョン再起動...
成功です。

1471
01:23:47,094 --> 01:23:49,229
太陽
コアが再生されました...

1472
01:23:50,632 --> 01:23:51,833
MARY クラスターを使用します。

1473
01:23:56,671 --> 01:23:57,437
彼らはそれをやったのです。

1474
01:24:04,612 --> 01:24:06,380
ソランジュ…

1475
01:24:09,951 --> 01:24:11,251
ごめんなさい。

1476
01:24:14,789 --> 01:24:17,424
言っておくべきだった
エリックについて、そして--

1477
01:24:24,197 --> 01:24:25,800
20分。

1478
01:24:26,868 --> 01:24:28,135
何？

1479
01:24:29,303 --> 01:24:31,305
酸素がなくなってしまいます...

1480
01:24:33,240 --> 01:24:34,876
20年に。

1481
01:24:48,556 --> 01:24:50,024
聞こえますか？

1482
01:24:50,257 --> 01:24:52,660
<i>イクルフから ISS へ</i>

1483
01:24:52,660 --> 01:24:54,461
<i>エアロックを開けます。</i>

1484
01:25:14,214 --> 01:25:15,717
それは、ええと--

1485
01:25:15,984 --> 01:25:18,987
つまり、イクルフ…

1486
01:25:19,252 --> 01:25:20,120
私の命を救ってくれました。

1487
01:25:21,055 --> 01:25:22,289
そこで何が起こったのですか？

1488
01:25:22,523 --> 01:25:25,192
衛星は
全力の推進力で、

1489
01:25:25,425 --> 01:25:27,829
コース軌道
アプローチでロックインされました。

1490
01:25:29,631 --> 01:25:31,566
ポッドが衛星を射出
インパクト前。

1491
01:25:32,432 --> 01:25:34,102
狂った雌犬の息子
私を掴んで...

1492
01:25:34,401 --> 01:25:36,236
私たちを追い出しました
衛星から外へ。

1493
01:25:37,705 --> 01:25:38,840
死ぬかと思った。

1494
01:25:40,575 --> 01:25:42,510
マカロック…

1495
01:25:44,746 --> 01:25:46,881
イクルフ...

1496
01:25:50,018 --> 01:25:51,552
ソランジュ。

1497
01:25:53,755 --> 01:25:55,790
酸欠まであと20分。

1498
01:25:56,057 --> 01:25:58,059
そうしたらすごく大変になるよ
ここで息を吸います。

1499
01:26:01,863 --> 01:26:02,964
地球に戻りましょう。

1500
01:26:05,667 --> 01:26:07,635
返品の開始
ポッド車両の切り離し。

1501
01:26:08,235 --> 01:26:09,837
はい、奥様、その通りです。

1502
01:26:11,304 --> 01:26:12,607
来ますか？

1503
01:26:12,940 --> 01:26:14,441
NASAはすでに知っています
あなたがここにいるということ。

1504
01:26:15,043 --> 01:26:17,444
パレードが開催されます
そして賞賛、

1505
01:26:17,812 --> 01:26:20,148
そして、あなたもそこにいるべきだと思います、
あなたにはそれに値するよ。

1506
01:26:20,447 --> 01:26:22,349
私も同意します、イクルフ。

1507
01:26:22,349 --> 01:26:23,518
私たちと一緒に地球へ来てください。

1508
01:26:24,217 --> 01:26:26,854
あなたも同じくらい英雄です
この局の他の誰かと同じように。

1509
01:26:31,458 --> 01:26:33,561
よし。

1510
01:26:33,795 --> 01:26:35,663
全人事報告書
リバティモジュールへ

1511
01:26:35,997 --> 01:26:37,464
地球への帰還シャトル用。

1512
01:26:50,812 --> 01:26:53,447
良い？来ますか？

1513
01:26:58,086 --> 01:27:00,188
ずっと見たかったんだ
地球からの日の出。
